<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'bigbluebuttonbn', language 'id', version '3.3'.
 *
 * @package     bigbluebuttonbn
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activityoverview'] = 'Anda memiliki sesi bigbluebuttonbn yang akan datang';
$string['bbbduetimeoverstartingtime'] = 'Batas waktu untuk aktivitas ini harus lebih baru dari waktu mulai';
$string['bbbdurationwarning'] = 'Durasi maksimum untuk sesi ini adalah %duration% menit.';
$string['bbbrecordallfromstartwarning'] = 'Sesi ini direkam dari awal.';
$string['bbbrecordwarning'] = 'Sesi ini dapat direkam.';
$string['bigbluebuttonbn'] = 'BigBlueButton';
$string['bigbluebuttonbn:addinstance'] = 'Tambahkan ruang/aktivitas bigbluebuttonbn baru';
$string['bigbluebuttonbn:join'] = 'Bergabunglah dengan rapat bigbluebuttonbn';
$string['bigbluebuttonbn:managerecordings'] = 'Kelola rekaman';
$string['bigbluebuttonbn:meeting'] = 'Buat model dengan kemampuan rapat langsung';
$string['bigbluebuttonbn:recording'] = 'Buat model dengan kemampuan merekam';
$string['bigbluebuttonbn:view'] = 'Lihat ruang/aktivitas';
$string['calendarstarts'] = '{$a} dijadwalkan';
$string['config_clienttype'] = 'Konfigurasi untuk jenis "Klien Web"';
$string['config_clienttype_default'] = 'Jenis klien web bawaan';
$string['config_clienttype_default_description'] = 'Pilih antara klien Adobe Flash klasik atau HTML5 baru.';
$string['config_clienttype_description'] = 'Setelan ini mengaktifkan/menonaktifkan pilihan Klien Web untuk setiap ruangan.';
$string['config_clienttype_editable'] = 'Pilihan Klien Web dapat diedit';
$string['config_clienttype_editable_description'] = 'Opsi ini mengaktifkan pilihan Klien Web (AdobeFlash/HTML5) dari formulir pengeditan ruangan.';
$string['config_extended_capabilities'] = 'Konfigurasi untuk kemampuan yang diperluas';
$string['config_extended_capabilities_description'] = 'Konfigurasi untuk kemampuan yang diperluas saat server BigBlueButton menawarkannya.';
$string['config_general'] = 'Konfigurasi umum';
$string['config_general_description'] = 'Setelan ini <b>selalu</b> digunakan';
$string['config_importrecordings'] = 'Konfigurasi untuk fitur "Impor rekaman"';
$string['config_importrecordings_description'] = 'Setelan ini untuk fitur khusus';
$string['config_importrecordings_enabled'] = 'Impor rekaman diaktifkan';
$string['config_importrecordings_enabled_description'] = 'Ketika fitur ini dan fitur rekam diaktifkan, dimungkinkan untuk mengimpor rekaman dari kursus yang berbeda ke dalam suatu aktivitas.';
$string['config_importrecordings_from_deleted_enabled'] = 'Impor rekaman dari aktivitas yang dihapus diaktifkan';
$string['config_importrecordings_from_deleted_enabled_description'] = 'Ketika fitur ini dan impor rekam diaktifkan, dimungkinkan untuk mengimpor rekaman dari aktivitas yang tidak lagi ada dalam kursus.';
$string['config_meetingevents_enabled'] = 'Daftarkan acara langsung';
$string['config_meetingevents_enabled_description'] = 'Aktifkan pengaya untuk menerima dan memproses siaran langsung setelah sesi berakhir. (Ini harus diaktifkan untuk "Penyelesaian aktivitas" dan hanya akan berfungsi jika server BigBlueButton mampu memproses post_events scripts)';
$string['config_muteonstart'] = 'Konfigurasi untuk fitur "Bisukan saat Mulai"';
$string['config_muteonstart_default'] = 'Bisukan saat mulai diaktifkan secara bawaan';
$string['config_muteonstart_default_description'] = 'Jika diaktifkan, sesi akan dibisukan saat mulai.';
$string['config_muteonstart_description'] = 'Setelan ini mengaktifkan atau menonaktifkan opsi di UI dan juga menentukan nilai bawaan untuk opsi ini.';
$string['config_muteonstart_editable'] = 'Bisukan saat mulai dapat diedit';
$string['config_muteonstart_editable_description'] = 'Bisukan saat mulai secara bawaan dapat diedit saat model ditambahkan atau diperbarui.';
$string['config_participant'] = 'Konfigurasi peserta';
$string['config_participant_description'] = 'Setelan ini menentukan peran secara bawaan untuk peserta dalam konferensi.';
$string['config_participant_moderator_default'] = 'Moderator secara bawaan';
$string['config_participant_moderator_default_description'] = 'Aturan ini digunakan secara bawaan ketika ruangan baru ditambahkan.';
$string['config_presentation_default'] = 'Berkas bawaan untuk fitur "Presentasi Pra-unggah"';
$string['config_presentation_default_description'] = 'Setelan ini memungkinkan untuk memilih berkas yang akan digunakan sebagai bawaan di semua model BBB jika "Presentasi pra-unggah" diaktifkan.';
$string['config_preuploadpresentation'] = 'Konfigurasi untuk fitur "Presentasi pra-unggah"';
$string['config_preuploadpresentation_description'] = 'Setelan ini mengaktifkan atau menonaktifkan opsi di UI dan juga menentukan nilai bawaan untuk opsi ini. Fitur ini hanya berfungsi jika server Moodle dapat diakses oleh BigBlueButton..';
$string['config_preuploadpresentation_enabled'] = 'Presentasi pra-unggah diaktifkan';
$string['config_preuploadpresentation_enabled_description'] = 'Fitur presentasi pra-unggah diaktifkan di UI saat ruangan atau konferensi ditambahkan atau diperbarui.';
$string['config_recording'] = 'Konfigurasi untuk fitur "Rekam rapat"';
$string['config_recording_all_from_start_default'] = 'Rekam semua dari awal';
$string['config_recording_all_from_start_default_description'] = 'Jika dicentang, rapat akan merekam untuk memulai';
$string['config_recording_all_from_start_editable'] = 'Rekam semua dari awal dapat diedit';
$string['config_recording_all_from_start_editable_description'] = 'Jika dicentang, antarmuka menyertakan opsi untuk mengaktifkan dan menonaktifkan fitur rekam semua dari awal.';
$string['config_recording_default'] = 'Fitur rekam diaktifkan secara bawaan';
$string['config_recording_default_description'] = 'Jika diaktifkan, sesi yang dibuat di BigBlueButton akan memiliki kemampuan merekam.';
$string['config_recording_description'] = 'Setelan ini khusus untuk fitur';
$string['config_recording_editable'] = 'Fitur rekam dapat diedit';
$string['config_recording_editable_description'] = 'Jika dicentang, antarmuka menyertakan opsi untuk mengaktifkan dan menonaktifkan fitur rekam.';
$string['config_recording_hide_button_default'] = 'Sembunyikan tombol rekam';
$string['config_recording_hide_button_default_description'] = 'Jika dicentang, tombol untuk merekam akan disembunyikan';
$string['config_recording_hide_button_editable'] = 'Sembunyikan tombol rekam dapat diedit';
$string['config_recording_hide_button_editable_description'] = 'Jika dicentang, antarmuka menyertakan opsi untuk mengaktifkan dan menonaktifkan fitur tombol rekam sembunyikan.';
$string['config_recording_icons_enabled'] = 'Ikon untuk manajemen perekaman';
$string['config_recording_icons_enabled_description'] = 'Saat diaktifkan, panel manajemen perekaman menampilkan ikon untuk tindakan publikasikan/batalkan publikasi dan hapus.';
$string['config_recordingready_enabled'] = 'Kirim pemberitahuan saat rekaman sudah siap';
$string['config_recordingready_enabled_description'] = 'Aktifkan pengaya untuk mengirim notifikasi saat rekaman sudah siap. (Ini hanya akan berfungsi jika skrip post_publish_recording_ready_callback diaktifkan di server BigBlueButton)';
$string['config_recordings'] = 'Konfigurasi untuk fitur "Tampilkan rekaman"';
$string['config_recordings_deleted_default'] = 'Sertakan rekaman dari aktivitas yang dihapus yang diaktifkan secara bawaan';
$string['config_recordings_deleted_default_description'] = 'Jika diaktifkan, tabel perekaman akan menyertakan rekaman milik aktivitas yang dihapus jika ada.';
$string['config_recordings_deleted_editable'] = 'Sertakan rekaman dari fitur aktivitas yang dihapus dapat diedit';
$string['config_recordings_deleted_editable_description'] = 'Menyertakan rekaman dari aktivitas yang dihapus secara bawaan dapat diedit saat model ditambahkan atau diperbarui.';
$string['config_recordings_description'] = 'Setelan ini khusus untuk fitur';
$string['config_recordings_general'] = 'Tampilkan setelan rekam';
$string['config_recordings_general_description'] = 'Setelan ini hanya digunakan saat menampilkan rekaman';
$string['config_recordings_html_default'] = 'UI sebagai html diaktifkan secara bawaan';
$string['config_recordings_html_default_description'] = 'Jika diaktifkan, tabel perekaman ditampilkan dalam HTML biasa secara bawaan.';
$string['config_recordings_html_editable'] = 'UI sebagai fitur html dapat diedit';
$string['config_recordings_html_editable_description'] = 'UI sebagai nilai html secara bawaan dapat diedit saat model ditambahkan atau diperbarui.';
$string['config_recordings_imported_default'] = 'Tampilkan hanya tautan yang diimpor yang diaktifkan secara bawaan';
$string['config_recordings_imported_default_description'] = 'Jika diaktifkan, tabel perekaman hanya akan menyertakan tautan yang diimpor ke rekaman.';
$string['config_recordings_imported_editable'] = 'Tampilkan hanya fitur tautan yang diimpor yang dapat diedit';
$string['config_recordings_imported_editable_description'] = 'Tampilkan hanya tautan yang diimpor secara bawaan yang dapat diedit saat model ditambahkan atau diperbarui.';
$string['config_recordings_preview_default'] = 'Pratinjau diaktifkan secara bawaan';
$string['config_recordings_preview_default_description'] = 'Jika diaktifkan, tabel menyertakan pratinjau presentasi.';
$string['config_recordings_preview_editable'] = 'Fitur pratinjau dapat diedit';
$string['config_recordings_preview_editable_description'] = 'Fitur pratinjau dapat diedit saat model ditambahkan atau diperbarui.';
$string['config_recordings_sortorder'] = 'Urutkan rekaman dalam urutan menaik.';
$string['config_recordings_sortorder_description'] = 'Secara bawaan, rekaman ditampilkan dalam urutan menurun. Ketika dicentang, mereka akan diurutkan dalam urutan menaik.';
$string['config_recordings_validate_url'] = 'Validasi URL';
$string['config_recordings_validate_url_description'] = 'Jika dicentang, URL pemutaran akan divalidasi sebelum pengguna mengaksesnya.';
$string['config_scheduled'] = 'Konfigurasi untuk "Sesi terjadwal"';
$string['config_scheduled_description'] = 'Setelan ini menentukan beberapa perilaku secara default untuk sesi terjadwal.';
$string['config_scheduled_pre_opening'] = 'Dapat diakses sebelum waktu buka (menit)';
$string['config_scheduled_pre_opening_description'] = 'Waktu dalam menit agar sesi dapat diakses sebelum jadwal waktu pembukaan jatuh tempo.';
$string['config_sendnotifications'] = 'Konfigurasi untuk fitur "Kirim pemberitahuan"';
$string['config_sendnotifications_description'] = 'Setelan ini mengaktifkan atau menonaktifkan opsi di UI dan juga menentukan nilai bawaan untuk opsi ini.';
$string['config_sendnotifications_enabled'] = 'Kirim notifikasi diaktifkan';
$string['config_sendnotifications_enabled_description'] = 'Jika diaktifkan, UI untuk mengedit aktivitas menyertakan opsi untuk mengirim pemberitahuan ke pengguna terdaftar saat aktivitas ditambahkan atau diperbarui.';
$string['config_server_url'] = 'URL Server BigBlueButton';
$string['config_server_url_description'] = 'URL server BigBlueButton Anda harus diakhiri dengan /bigbluebutton/. (URL default ini untuk server BigBlueButton yang disediakan oleh Blindside Networks yang dapat Anda gunakan untuk pengujian.)';
$string['config_shared_secret'] = 'Rahasia Bersama BigBlueButton';
$string['config_shared_secret_description'] = 'Salt keamanan server BigBlueButton Anda. (Salt bawaan ini untuk server BigBlueButton yang disediakan oleh Blindside Networks yang dapat Anda gunakan untuk pengujian.)';
$string['config_uidelegation_enabled'] = 'Delegasi UI diaktifkan';
$string['config_uidelegation_enabled_description'] = 'Setelan ini mengaktifkan atau menonaktifkan delegasi UI ke server BigBlueButton.';
$string['config_userlimit'] = 'Konfigurasi untuk fitur "Batas pengguna"';
$string['config_userlimit_default'] = 'Batas pengguna diaktifkan secara bawaan';
$string['config_userlimit_default_description'] = 'Jumlah pengguna yang diizinkan dalam satu sesi secara bawaan saat ruang atau konferensi baru ditambahkan. Jika jumlahnya diatur ke 0, tidak ada batasan yang ditetapkan';
$string['config_userlimit_description'] = 'Setelan ini mengaktifkan atau menonaktifkan opsi di UI dan juga menentukan nilai bawaan untuk opsi ini.';
$string['config_userlimit_editable'] = 'Fitur batas pengguna dapat diedit';
$string['config_userlimit_editable_description'] = 'Nilai batas pengguna secara bawaan dapat diedit ketika ruangan atau konferensi ditambahkan atau diperbarui.';
$string['config_voicebridge'] = 'Konfigurasi untuk fitur "Jembatan suara"';
$string['config_voicebridge_description'] = 'Setelan ini mengaktifkan atau menonaktifkan opsi di UI dan juga menentukan nilai bawaan untuk opsi ini.';
$string['config_voicebridge_editable'] = 'Jembatan suara konferensi dapat diedit';
$string['config_voicebridge_editable_description'] = 'Nomor jembatan suara konferensi dapat ditetapkan secara permanen ke ruang konferensi. Saat ditetapkan, nomor tersebut tidak dapat digunakan oleh ruangan atau konferensi lain mana pun';
$string['config_waitformoderator'] = 'Konfigurasi untuk fitur "Tunggu moderator"';
$string['config_waitformoderator_cache_ttl'] = 'Singgahan tunggu  moderator TTL (detik)';
$string['config_waitformoderator_cache_ttl_description'] = 'Untuk mendukung banyak klien, pengaya ini menggunakan singgahan. Parameter ini menentukan waktu singgahan akan disimpan sebelum permintaan berikutnya dikirim ke server BigBlueButton.';
$string['config_waitformoderator_default'] = 'Tunggu moderator diaktifkan secara bawaan';
$string['config_waitformoderator_default_description'] = 'Fitur tunggu moderator diaktifkan secara bawaan ketika ruang atau konferensi baru ditambahkan.';
$string['config_waitformoderator_description'] = 'Setelan ini khusus untuk fitur';
$string['config_waitformoderator_editable'] = 'Fitur tunggu moderator dapat diedit';
$string['config_waitformoderator_editable_description'] = 'Nilai tunggu moderator secara default dapat diedit ketika ruangan atau konferensi ditambahkan atau diperbarui.';
$string['config_waitformoderator_ping_interval'] = 'Ping tunggu moderator (detik)';
$string['config_waitformoderator_ping_interval_description'] = 'Ketika fitur menunggu moderator diaktifkan, klien melakukan ping untuk status sesi setiap [number] detik. Parameter ini menentukan interval permintaan yang dibuat ke server Moodle';
$string['config_warning_bigbluebuttonbn_cfg_deprecated'] = 'BigBlueButton memanfaatkan config.php dengan variabel global yang sudah tidak digunakan lagi. Harap konversi berkas karena tidak akan didukung di versi mendatang';
$string['config_warning_curl_not_installed'] = 'Fitur ini memerlukan ekstensi CURL yang diaktifkan pada php terpasang. Setelan akan dapat diakses hanya jika kondisi ini terpenuhi.';
$string['email_body_notification_meeting_by'] = 'oleh';
$string['email_body_notification_meeting_description'] = 'Deskripsi';
$string['email_body_notification_meeting_details'] = 'Detail';
$string['email_body_notification_meeting_end_date'] = 'Tanggal berakhir';
$string['email_body_notification_meeting_has_been'] = 'telah';
$string['email_body_notification_meeting_start_date'] = 'Tanggal mulai';
$string['email_body_notification_meeting_title'] = 'Judul';
$string['email_footer_sent_by'] = 'Ini pesan notifikasi otomatis dikirim oleh';
$string['email_footer_sent_from'] = 'dari kursus';
$string['ends_at'] = 'Berakhir';
$string['event_activity_created'] = 'Membuat aktivitas';
$string['event_activity_deleted'] = 'Menghapus aktivias';
$string['event_activity_updated'] = 'Memperbarui aktivitas';
$string['event_activity_viewed'] = 'Melihat aktivitas';
$string['event_live_session'] = 'Acara sesi langsung';
$string['event_meeting_created'] = 'Membuat rapat';
$string['event_meeting_ended'] = 'Memaksa mengakhiri rapat';
$string['event_meeting_joined'] = 'Bergabung dengan rapat';
$string['event_meeting_left'] = 'Meninggalkan rapat';
$string['event_recording_deleted'] = 'Menghapus rekaman';
$string['event_recording_edited'] = 'Mengedit rekaman';
$string['event_recording_imported'] = 'Mengimpor rekaman';
$string['event_recording_protected'] = 'Melindungi rekaman';
$string['event_recording_published'] = 'Menerbitkan rekaman';
$string['event_recording_unprotected'] = 'Melepas perlindungan rekaman';
$string['event_recording_unpublished'] = 'Batal menerbitkan rekaman';
$string['event_recording_viewed'] = 'Melihat rekaman';
$string['general_error_not_allowed_to_create_instances'] = 'Pengguna tidak diizinkan untuk membuat semua jenis model.';
$string['index_confirm_end'] = 'Apakah Anda ingin mengakhiri kelas virtual?';
$string['index_disabled'] = 'dinonaktifkan';
$string['index_enabled'] = 'diaktifkan';
$string['index_ending'] = 'Mengakhiri kelas virtual ... harap tunggu';
$string['index_error_bbtn'] = 'ID BigBlueButton {$a} salah';
$string['index_error_checksum'] = 'Terjadi kesalahan checksum. Pastikan Anda memasukkan salt yang benar.';
$string['index_error_forciblyended'] = 'Tidak dapat bergabung dengan rapat ini karena telah diakhiri secara manual.';
$string['index_error_noinstances'] = 'Tidak ada model bigbluebuttonbn';
$string['index_error_unable_display'] = 'Tidak dapat menampilkan rapat. Silakan periksa url server BigBlueButton DAN periksa untuk melihat apakah server BigBlueButton sedang berjalan.';
$string['index_heading'] = 'Ruang BigBlueButton';
$string['index_heading_actions'] = 'Aksi';
$string['index_heading_group'] = 'Grup';
$string['index_heading_moderator'] = 'Moderator';
$string['index_heading_name'] = 'Ruangan';
$string['index_heading_recording'] = 'Rekaman';
$string['index_heading_users'] = 'Pengguna';
$string['index_heading_viewer'] = 'Pemirsa';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Kognitif BigBlueButton';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Indikator ini didasarkan pada kedalaman kognitif yang dicapai siswa dalam aktivitas BigBlueButton.';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'Sosial BigBlueButton';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Indikator ini didasarkan pada keluasan sosial yang dicapai siswa dalam aktivitas BigBlueButton.';
$string['instance_type_default'] = 'Ruangan/Aktivitas dengan rekaman';
$string['instance_type_recording_only'] = 'Rekaman saja';
$string['instance_type_room_only'] = 'Ruangan/Aktivitas saja';
$string['mod_form_block_general'] = 'Setelan Umum';
$string['mod_form_block_participants'] = 'Peran ditugaskan selama sesi langsung';
$string['mod_form_block_presentation'] = 'Konten presentasi';
$string['mod_form_block_presentation_default'] = 'Konten bawaan presentasi';
$string['mod_form_block_record'] = 'Setelan rekaman';
$string['mod_form_block_recordings'] = 'Melihat rekaman';
$string['mod_form_block_room'] = 'Setelan Aktivitas/Ruang';
$string['mod_form_block_schedule'] = 'Jadwal sesi';
$string['mod_form_field_closingtime'] = 'Bergabung tertutup';
$string['mod_form_field_conference_name'] = 'Nama konferensi';
$string['mod_form_field_duration'] = 'Durasi';
$string['mod_form_field_duration_help'] = 'Menyetel durasi rapat akan menetapkan waktu maksimum agar rapat tetap hidup sebelum perekaman selesai';
$string['mod_form_field_instanceprofiles'] = 'Jenis model';
$string['mod_form_field_instanceprofiles_help'] = 'Pilih jenis untuk instans BigBlueButton ini.';
$string['mod_form_field_intro'] = 'Keterangan';
$string['mod_form_field_intro_help'] = 'Deskripsi singkat untuk ruangan atau konferensi.';
$string['mod_form_field_muteonstart'] = 'Bisukan saat mulai';
$string['mod_form_field_name'] = 'Nama kelas virtual';
$string['mod_form_field_nosettings'] = 'Tidak ada setelan yang dapat diedit';
$string['mod_form_field_notification'] = 'Beri tahu perubahan ini kepada pengguna yang terdaftar';
$string['mod_form_field_notification_created_help'] = 'Kirim pemberitahuan ke semua pengguna yang terdaftar untuk memberi tahu mereka bahwa aktivitas ini telah dibuat';
$string['mod_form_field_notification_help'] = 'Kirim pemberitahuan ke semua pengguna yang terdaftar untuk memberi tahu mereka bahwa aktivitas ini telah ditambahkan atau diperbarui';
$string['mod_form_field_notification_modified_help'] = 'Kirim pemberitahuan ke semua pengguna yang terdaftar untuk memberi tahu mereka bahwa aktivitas ini telah diperbarui';
$string['mod_form_field_notification_msg_at'] = 'pada';
$string['mod_form_field_openingtime'] = 'Gabung terbuka';
$string['mod_form_field_participant_add'] = 'Tambahkan penempatan';
$string['mod_form_field_participant_bbb_role_moderator'] = 'Moderator';
$string['mod_form_field_participant_bbb_role_viewer'] = 'Penonton';
$string['mod_form_field_participant_list'] = 'Daftar penempatan';
$string['mod_form_field_participant_list_action_add'] = 'Tambahkan';
$string['mod_form_field_participant_list_action_remove'] = 'Hapus';
$string['mod_form_field_participant_list_text_as'] = 'join sesi sebagai';
$string['mod_form_field_participant_list_type_all'] = 'Semua pengguna terdaftar';
$string['mod_form_field_participant_list_type_owner'] = 'Pemilik';
$string['mod_form_field_participant_list_type_role'] = 'Peran';
$string['mod_form_field_participant_list_type_user'] = 'Pengguna';
$string['mod_form_field_record'] = 'Sesi dapat direkam';
$string['mod_form_field_recordallfromstart'] = 'Rekam semua dari awal';
$string['mod_form_field_recordhidebutton'] = 'Sembunyikan tombol rekam';
$string['mod_form_field_recordings_deleted'] = 'Sertakan rekaman dari aktivitas yang dihapus';
$string['mod_form_field_recordings_html'] = 'Tampilkan tabel dalam html biasa';
$string['mod_form_field_recordings_imported'] = 'Tampilkan hanya tautan yang diimpor';
$string['mod_form_field_recordings_preview'] = 'Tampilkan hanya tautan yang diimpor';
$string['mod_form_field_room_name'] = 'Nama ruangan';
$string['mod_form_field_userlimit'] = 'Batas pengguna';
$string['mod_form_field_userlimit_help'] = 'Batas maksimum pengguna yang diizinkan dalam rapat. Jika batas diatur ke 0 jumlah pengguna tidak akan terbatas.';
$string['mod_form_field_voicebridge'] = 'Jembatan suara [####]';
$string['mod_form_field_voicebridge_format_error'] = 'Kesalahan format. Anda harus memasukkan angka antara 1 dan 9999.';
$string['mod_form_field_voicebridge_help'] = 'Nomor konferensi suara yang dimasukkan peserta untuk bergabung dengan konferensi suara saat melakukan panggilan. Angka antara 1 dan 9999 harus diketik. Jika nilainya 0 nomor statik jembatan suara akan diabaikan dan nomor acak akan dihasilkan oleh BigBlueButton. Angka 7 akan didahului dengan empat digit yang diketik';
$string['mod_form_field_voicebridge_notunique_error'] = 'Bukan nilai yang unik. Nomor ini sedang digunakan oleh ruangan atau konferensi lain.';
$string['mod_form_field_wait'] = 'Tunggu moderator';
$string['mod_form_field_wait_help'] = 'Pemirsa harus menunggu hingga moderator memasuki sesi sebelum mereka dapat melakukannya';
$string['mod_form_field_welcome'] = 'Pesan pembuka';
$string['mod_form_field_welcome_default'] = '<br>Selamat datang di <b>%%CONFNAME%%</b>!<br><br>Untuk bantuan dalam menggunakan BigBlueButton, lihat (singkat) <a href="event:http://www.bigbluebutton.org /content/videos"><u>tutorial video</u></a>. <br><br>Untuk bergabung dengan jembatan suara klik ikon telepon (tengah atas). <b>Gunakan headset untuk menghindari kebisingan latar belakang bagi orang lain.</b>';
$string['mod_form_field_welcome_help'] = 'Menggantikan pesan bawaan yang disiapkan untuk server BigBlueButton. Pesan tersebut dapat menyertakan kata kunci (%%CONFNAME%%, %%DIALNUM%%, %%CONFNUM%%) yang akan diganti secara otomatis, dan juga tag html seperti <b>...</b>, <br /> , <u></u> atau <i></i>';
$string['modulename'] = 'BigBlueButton';
$string['modulename_help'] = 'BigBlueButton memungkinkan Anda membuat dari dalam tautan Moodle ke ruang kelas daring waktu nyata menggunakan BigBlueButton, sistem konferensi web sumber terbuka untuk pendidikan jarak jauh.

Dengan menggunakan BigBlueButton, Anda dapat menentukan judul, deskripsi, entri kalender (yang memberikan rentang tanggal untuk bergabung dengan sesi), grup, dan detail tentang perekaman sesi daring.';
$string['modulenameplural'] = 'BigBlueButton';
$string['pluginadministration'] = 'administrasi BigBlueButton';
$string['pluginname'] = 'BigBlueButton';
$string['privacy:metadata:bigbluebutton'] = 'Untuk membuat dan bergabung dengan sesi BigBlueButton, data pengguna perlu ditukar dengan server.';
$string['privacy:metadata:bigbluebutton:fullname'] = 'Nama lengkap pengguna yang mengakses server BigBlueButton.';
$string['privacy:metadata:bigbluebutton:userid'] = 'ID pengguna dari pengguna yang mengakses server BigBlueButton.';
$string['privacy:metadata:bigbluebuttonbn'] = 'Menyimpan konfigurasi untuk ruangan atau aktivitas yang mendefinisikan fitur dan perilaku umum sesi BigBlueButton.';
$string['privacy:metadata:bigbluebuttonbn:participants'] = 'Daftar aturan yang menentukan peran yang akan dilakukan pengguna dalam rapat langsung. ID pengguna dapat disimpan karena izin dapat diberikan per peran atau pengguna.';
$string['privacy:metadata:bigbluebuttonbn_logs'] = 'Menyimpan acara yang dipicu saat menggunakan pengaya.';
$string['privacy:metadata:bigbluebuttonbn_logs:log'] = 'Jenis acara yang dipicu oleh pengguna.';
$string['privacy:metadata:bigbluebuttonbn_logs:meetingid'] = 'ID rapat yang dapat diakses pengguna.';
$string['privacy:metadata:bigbluebuttonbn_logs:meta'] = 'Dapat menyertakan informasi tambahan terkait rapat atau rekaman yang terpengaruh oleh acara tersebut.';
$string['privacy:metadata:bigbluebuttonbn_logs:timecreated'] = 'Waktu saat log dibuat.';
$string['privacy:metadata:bigbluebuttonbn_logs:userid'] = 'ID pengguna dari pengguna yang memicu peristiwa.';
$string['removedevents'] = 'Acara yang dihapus';
$string['removedlogs'] = 'Log kustom yang dihapus';
$string['removedrecordings'] = 'Rekaman yang dihapus';
$string['removedtags'] = 'Tag yang dihapus';
$string['resetevents'] = 'Hapus acara';
$string['resetlogs'] = 'Hapus log kustom';
$string['resetlogs_help'] = 'Menghapus log akan menyebabkan hilangnya referensi ke rekaman';
$string['resetrecordings'] = 'Hapus rekaman';
$string['resetrecordings_help'] = 'Menghapus rekaman akan membuatnya tidak dapat diakses dari mana saja dan tidak dapat dibatalkan';
$string['resettags'] = 'Hapus tag';
$string['search:activity'] = 'BigBlueButton - informasi aktivitas';
$string['search:tags'] = 'BigBlueButton - informasi tag';
$string['started_at'] = 'Dimulai';
$string['starts_at'] = 'Mulai';
$string['view_conference_action_end'] = 'Akhiri sesi';
$string['view_conference_action_join'] = 'Gabung sesi';
$string['view_error_action_not_completed'] = 'Tindakan tidak dapat diselesaikan';
$string['view_error_bigbluebutton'] = 'BigBlueButton merespons dengan kesalahan. {$a}';
$string['view_error_create'] = 'Server BigBlueButton merespons dengan pesan kesalahan, rapat tidak dapat dibuat.';
$string['view_error_current_state_not_found'] = 'Status saat ini tidak ditemukan. Rekaman mungkin telah dihapus atau server BigBlueButton tidak kompatibel dengan tindakan yang dilakukan.';
$string['view_error_import_no_courses'] = 'Tidak ada kursus untuk mencari rekaman';
$string['view_error_import_no_recordings'] = 'Tidak ada rekaman dalam kursus ini untuk diimpor';
$string['view_error_invalid_session'] = 'Sesi ini kedaluwarsa. Kembali ke halaman utama aktivitas.';
$string['view_error_max_concurrent'] = 'Jumlah rapat serentak yang diizinkan telah tercapai.';
$string['view_error_meeting_not_running'] = 'Ada yang tidak beres, rapat tidak berjalan.';
$string['view_error_no_group'] = 'Belum ada grup yang dikonfigurasi. Harap siapkan grup sebelum mencoba bergabung ke rapat.';
$string['view_error_no_group_student'] = 'Anda belum terdaftar dalam grup. Silakan hubungi pengajar atau Administrator Anda.';
$string['view_error_no_group_teacher'] = 'Belum ada grup yang dikonfigurasi. Silakan atur grup atau hubungi Administrator.';
$string['view_error_unable_join'] = 'Belum ada grup yang dikonfigurasi. Silakan atur grup atau hubungi Administrator.';
$string['view_error_unable_join_student'] = 'Tidak dapat terhubung ke server BigBlueButton. Silakan hubungi Pengajar atau Administrator Anda.';
$string['view_error_unable_join_teacher'] = 'Tidak dapat terhubung ke server BigBlueButton. Silakan hubungi Guru atau Administrator Anda.';
$string['view_error_url_missing_parameters'] = 'Ada parameter yang hilang di URL ini';
$string['view_error_userlimit_reached'] = 'Jumlah pengguna yang diizinkan dalam rapat telah tercapai.';
$string['view_groups_nogroups_warning'] = 'Ruangan dikonfigurasi untuk menggunakan grup tetapi kursus tidak memiliki grup yang ditentukan.';
$string['view_groups_notenrolled_warning'] = 'Ruangan dikonfigurasi untuk menggunakan grup tetapi Anda tidak terdaftar di salah satu dari mereka.';
$string['view_groups_selection'] = 'Pilih grup yang ingin Anda ikuti dan konfirmasikan tindakannya';
$string['view_groups_selection_join'] = 'Gabung';
$string['view_groups_selection_warning'] = 'Ada ruang konferensi untuk setiap grup dan Anda memiliki akses ke lebih dari satu. Pastikan untuk memilih yang benar.';
$string['view_login_moderator'] = 'Masuk sebagai moderator...';
$string['view_login_viewer'] = 'Masuk sebagai penonton ...';
$string['view_message_and'] = 'dan';
$string['view_message_conference_has_ended'] = 'Konferensi ini telah berakhir.';
$string['view_message_conference_in_progress'] = 'Konferensi ini sedang berlangsung.';
$string['view_message_conference_not_started'] = 'Konferensi ini belum dimulai.';
$string['view_message_conference_room_ready'] = 'Ruang konferensi ini sudah siap. Anda dapat bergabung dengan sesi sekarang.';
$string['view_message_conference_wait_for_moderator'] = 'Menunggu moderator untuk bergabung.';
$string['view_message_finished'] = 'Aktivitas ini berakhir.';
$string['view_message_has_joined'] = 'telah bergabung';
$string['view_message_have_joined'] = 'telah bergabung';
$string['view_message_hour'] = 'jam';
$string['view_message_hours'] = 'jam';
$string['view_message_importrecordings_disabled'] = 'Fitur untuk tautan rekaman impor dinonaktifkan di server ini.';
$string['view_message_minute'] = 'menit';
$string['view_message_minutes'] = 'menit';
$string['view_message_moderator'] = 'moderator';
$string['view_message_moderators'] = 'moderator';
$string['view_message_norecordings'] = 'Tidak ada rekaman untuk ditampilkan.';
$string['view_message_notavailableyet'] = 'Sesi ini belum tersedia.';
$string['view_message_recordings_disabled'] = 'Rekaman dinonaktifkan di server ini. Model BigBlueButton hanya untuk perekaman tidak dapat digunakan.';
$string['view_message_room_closed'] = 'Ruangan ini ditutup.';
$string['view_message_room_open'] = 'Ruangan ini terbuka.';
$string['view_message_room_ready'] = 'Ruangan ini sudah siap.';
$string['view_message_session_for'] = 'sesi untuk';
$string['view_message_session_has_user'] = 'Terdapat';
$string['view_message_session_has_users'] = 'Terdapat';
$string['view_message_session_no_users'] = 'Tidak ada pengguna dalam sesi ini';
$string['view_message_session_running_for'] = 'Sesi ini telah berjalan selama';
$string['view_message_session_started_at'] = 'Sesi ini dimulai pukul';
$string['view_message_tab_close'] = 'Tab/jendela ini harus ditutup secara manual';
$string['view_message_times'] = 'kali';
$string['view_message_user'] = 'pengguna';
$string['view_message_users'] = 'pengguna';
$string['view_message_viewer'] = 'penonton';
$string['view_message_viewers'] = 'penonton';
$string['view_mobile_message_groups_not_supported'] = 'Model ini diaktifkan untuk bekerja dengan grup tetapi aplikasi seluler tidak mendukung untuk ini. Silakan buka di desktop jika Anda ingin menggunakan dukungan grup.';
$string['view_mobile_message_reload_page_creation_time_meeting'] = 'Anda melebihi 45 detik di halaman ini, harap muat ulang halaman untuk bergabung dengan benar ke rapat.';
$string['view_noguests'] = 'BigBlueButton tidak terbuka untuk tamu';
$string['view_nojoin'] = 'Anda tidak dalam peran yang diizinkan untuk bergabung dengan sesi ini.';
$string['view_recording'] = 'merekam';
$string['view_recording_actionbar'] = 'Bilah alat';
$string['view_recording_activity'] = 'Aktivitas';
$string['view_recording_button_import'] = 'Impor tautan rekaman';
$string['view_recording_button_return'] = 'Kembali';
$string['view_recording_course'] = 'Kursus';
$string['view_recording_date'] = 'Tanggal';
$string['view_recording_delete_confirmation'] = 'Apakah Anda yakin akan menghapus {$a} ini?';
$string['view_recording_delete_confirmation_warning_p'] = 'Rekaman ini memiliki {$a} tautan terkait yang diimpor dalam kursus atau aktivitas yang berbeda. Jika rekaman dihapus, tautan itu juga akan dihapus';
$string['view_recording_delete_confirmation_warning_s'] = 'Rekaman ini memiliki {$a} tautan yang terkait yang diimpor dalam kursus atau aktivitas yang berbeda. Jika rekaman dihapus, tautan itu juga akan dihapus';
$string['view_recording_description'] = 'Deskripsi';
$string['view_recording_duration'] = 'Durasi';
$string['view_recording_duration_min'] = 'menit';
$string['view_recording_format_errror_unreachable'] = 'URL untuk format rekaman ini tidak dapat dijangkau.';
$string['view_recording_format_notes'] = 'Catatan';
$string['view_recording_format_podcast'] = 'Siniar';
$string['view_recording_format_presentation'] = 'Presentasi';
$string['view_recording_format_screenshare'] = 'Berbagi layar';
$string['view_recording_format_statistics'] = 'Statistik';
$string['view_recording_format_video'] = 'Video';
$string['view_recording_import_confirmation'] = 'Apakah Anda yakin akan mengimpor rekaman ini?';
$string['view_recording_length'] = 'Panjang';
$string['view_recording_link'] = 'Tautan diimpor';
$string['view_recording_link_warning'] = 'Ini adalah tautan yang menunjuk ke rekaman yang dibuat dalam kursus atau aktivitas yang berbeda';
$string['view_recording_list_action_delete'] = 'Menghapus';
$string['view_recording_list_action_edit'] = 'Memperbarui';
$string['view_recording_list_action_play'] = 'Mainkan';
$string['view_recording_list_action_process'] = 'Memproses';
$string['view_recording_list_action_protect'] = 'Melindungi';
$string['view_recording_list_action_publish'] = 'Penerbitan';
$string['view_recording_list_action_unprotect'] = 'Buka proteksi';
$string['view_recording_list_action_unpublish'] = 'Membatalkan penerbitan';
$string['view_recording_list_action_update'] = 'Memperbarui';
$string['view_recording_list_actionbar'] = 'Bilah alat';
$string['view_recording_list_actionbar_delete'] = 'Hapus';
$string['view_recording_list_actionbar_edit'] = 'Edit';
$string['view_recording_list_actionbar_hide'] = 'Sembunyikan';
$string['view_recording_list_actionbar_import'] = 'Impor';
$string['view_recording_list_actionbar_protect'] = 'Jadikan pribadi';
$string['view_recording_list_actionbar_publish'] = 'Terbitkan';
$string['view_recording_list_actionbar_show'] = 'Tampilkan';
$string['view_recording_list_actionbar_unprotect'] = 'Jadikan publik';
$string['view_recording_list_actionbar_unpublish'] = 'Batal terbitkan';
$string['view_recording_list_activity'] = 'Aktivitas';
$string['view_recording_list_course'] = 'Kursus';
$string['view_recording_list_date'] = 'Tanggal';
$string['view_recording_list_description'] = 'Deskripsi';
$string['view_recording_list_duration'] = 'Durasi';
$string['view_recording_list_recording'] = 'Merekam';
$string['view_recording_meeting'] = 'Rapat';
$string['view_recording_modal_button'] = 'Terapkan';
$string['view_recording_modal_title'] = 'Tetapkan nilai untuk perekaman';
$string['view_recording_name'] = 'Nama';
$string['view_recording_playback'] = 'Pemutaran';
$string['view_recording_preview'] = 'Pratinjau';
$string['view_recording_preview_help'] = 'Arahkan kursor ke gambar untuk melihatnya dalam ukuran penuh';
$string['view_recording_publish_link_deleted'] = 'Tautan ini tidak dapat diterbitkan ulang karena rekaman sebenarnya tidak ada di server BigBlueButton saat ini. Tautan harus dihapus.';
$string['view_recording_publish_link_not_published'] = 'Tautan ini tidak dapat dipublikasikan ulang karena rekaman yang sebenarnya tidak dipublikasikan';
$string['view_recording_recording'] = 'Merekam';
$string['view_recording_tags'] = 'Tag';
$string['view_recording_unprotect_link_deleted'] = 'Tautan ini tidak dapat dibuka perlindungannya karena rekaman sebenarnya tidak ada di server BigBlueButton saat ini. Tautan harus dihapus.';
$string['view_recording_unprotect_link_not_unprotected'] = 'Tautan ini tidak dapat dibuka perlindungannya karena rekaman yang sebenarnya dilindungi';
$string['view_recording_unpublish_confirmation'] = 'Apakah Anda yakin untuk membatalkan penerbitan {$a} ini?';
$string['view_recording_unpublish_confirmation_warning_p'] = 'Rekaman ini memiliki {$a} tautan terkait yang diimpor dalam kursus atau aktivitas yang berbeda. Jika rekaman tidak dipublikasikan, tautan tersebut juga tidak akan dipublikasikan';
$string['view_recording_unpublish_confirmation_warning_s'] = 'Rekaman ini memiliki {$a} tautan yang terkait yang diimpor dalam kursus atau aktivitas yang berbeda. Jika rekaman tidak dipublikasikan, tautan itu juga tidak akan dipublikasikan';
$string['view_recording_yui_first'] = 'Pertama';
$string['view_recording_yui_go'] = 'Jalankan';
$string['view_recording_yui_last'] = 'Terakhir';
$string['view_recording_yui_next'] = 'Selanjutnya';
$string['view_recording_yui_page'] = 'Halaman';
$string['view_recording_yui_prev'] = 'Sebelumnya';
$string['view_recording_yui_rows'] = 'Baris';
$string['view_recording_yui_show_all'] = 'Tampilkan semua';
$string['view_room'] = 'Lihat ruangan';
$string['view_section_title_presentation'] = 'Berkas presentasi';
$string['view_section_title_recordings'] = 'Perekaman';
$string['view_warning_default_server'] = 'Server Moodle ini menggunakan server pengujian BigBlueButton yang telah dikonfigurasi sebelumnya secara bawaan. Itu harus diganti untuk produksi.';
