<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'lesson', language 'id', version '3.3'.
 *
 * @package     lesson
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accesscontrol'] = 'Kontrol akses';
$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Aksi setelah jawaban benar';
$string['actionaftercorrectanswer_help'] = 'Setelah menjawab pertanyaan dengan benar, ada 3 pilihan untuk halaman berikut: * Normal - Ikuti jalur pelajaran * Tampilkan halaman yang tidak terlihat - Halaman ditampilkan dalam urutan acak tanpa ada halaman yang ditampilkan dua kali * Tampilkan halaman yang belum dijawab - Halaman ditampilkan dalam urutan acak, dengan halaman yang berisi pertanyaan yang belum terjawab ditampilkan lagi';
$string['actions'] = 'Aksi';
$string['activitylink'] = 'Tautan ke aktivitas selanjutkan';
$string['activitylinkname'] = 'Menuju : {$a}';
$string['activityoverview'] = 'Pelajaran Anda telah jatuh tempo';
$string['addabranchtable'] = 'Tambahkan halaman konten';
$string['addanendofbranch'] = 'Tambahkan akhir cabang';
$string['addanewpage'] = 'Tambahkan halaman';
$string['addaquestionpage'] = 'Tambahkan halaman soal';
$string['addaquestionpagehere'] = 'Tambahkan halaman pertanyaan di sini';
$string['addbranchtable'] = 'Tambahkan halaman konten';
$string['addcluster'] = 'Tambahkan klaster';
$string['addedabranchtable'] = 'Menambahkan halaman konten';
$string['addedanendofbranch'] = 'Menambahkan akhir cabang';
$string['addedaquestionpage'] = 'Menambahkan halaman soal';
$string['addedcluster'] = 'Menambahkan klaster';
$string['addedendofcluster'] = 'Menambahkan akhir klaster';
$string['addendofbranch'] = 'Tambahkan akhir cabang';
$string['addendofcluster'] = 'Menambahkan akhir klaster';
$string['addessay'] = 'Buat halaman soal essay';
$string['additionalattemptsremaining'] = 'Selesai, Anda dapat mencoba kembali pelajaran ini';
$string['addmatching'] = 'Buat halaman soal mencocokkan';
$string['addmultichoice'] = 'Buat halaman soal pilihan ganda';
$string['addnewgroupoverride'] = 'Tambahkan penyampingan grup';
$string['addnewuseroverride'] = 'Tambahkan penyampingan pengguna';
$string['addnumerical'] = 'Buat halaman soal numerik';
$string['addpage'] = 'Tambah halaman';
$string['addshortanswer'] = 'Buat halaman soal jawaban singkat';
$string['addtruefalse'] = 'Buat halaman soal benar/salah';
$string['allowofflineattempts'] = 'Izinkan pelajaran untuk digunakan secara luring menggunakan aplikasi seluler';
$string['allowofflineattempts_help'] = 'Jika diaktifkan, pengguna aplikasi seluler dapat mengunduh pelajaran dan mencobanya secara luring. Semua jawaban yang mungkin dan jawaban yang benar akan diunduh juga. Catatan: Pelajaran tidak dapat dicoba secara luring jika memiliki batas waktu.';
$string['anchortitle'] = 'Awal dari konten utama';
$string['and'] = 'DAN';
$string['answer'] = 'Jawaban';
$string['answeredcorrectly'] = 'dijawab dengan benar';
$string['answersfornumerical'] = 'Jawaban untuk pertanyaan numerik harus cocok dengan nilai minimum dan maksimum secara berpasangan';
$string['arrangebuttonshorizontally'] = 'Atur tombol Percabangan secara horizontal?';
$string['attempt'] = 'Percobaan ke: {$a}';
$string['attemptheader'] = 'Upaya';
$string['attempts'] = 'Percobaan';
$string['attemptsdeleted'] = 'Percobaan yang terhapus';
$string['attemptsremaining'] = 'Anda masih memiliki {$a} percobaan';
$string['available'] = 'Tersedia dari';
$string['averagescore'] = 'Nilai rata-rata';
$string['averagetime'] = 'Waktu rata-rata';
$string['branch'] = 'Konten';
$string['branchtable'] = 'Konten';
$string['cancel'] = 'Batalkan';
$string['cannotfindanswer'] = 'Galat: tidak dapat menemukan jawaban';
$string['cannotfindattempt'] = 'Kesalahan: tidak dapat menemukan upaya';
$string['cannotfindessay'] = 'Galat: tidak dapat menemukan essay';
$string['cannotfindfirstgrade'] = 'Galat: tidak dapat menemukan nilai';
$string['cannotfindfirstpage'] = 'Tidak dapat menemukan halaman pertama';
$string['cannotfindgrade'] = 'Galat: Tidak dapat menemukan penilaian';
$string['cannotfindnewestgrade'] = 'Galat: tidak dapat menemukan nilai terbaru';
$string['cannotfindnextpage'] = 'Cadangan pelajaran: Halaman berikutnya tidak ditemukan!';
$string['cannotfindpagerecord'] = 'Tambahkan akhir cabang: rekaman halaman tidak ditemukan';
$string['cannotfindpages'] = 'Tidak dapat menemukan halaman pelajaran';
$string['cannotfindpagetitle'] = 'Konfirmasi penghapusan: judul halaman tidak ditemukan';
$string['cannotfindpreattempt'] = 'Catatan percobaan sebelumnya tidak dapat ditemukan!';
$string['cannotfindrecords'] = 'Galat: tidak dapat menemukan rekaman pelajaran';
$string['cannotfindtimer'] = 'Galat: tidak dapat menemukan catatan';
$string['cannotfinduser'] = 'Kesalahan: tidak dapat menemukan pengguna';
$string['canretake'] = '{$a} dapat mengambil kembali';
$string['casesensitive'] = 'Gunakan ekspresi reguler';
$string['casesensitive_help'] = 'Centang kotak untuk menggunakan ekspresi reguler untuk menganalisis jawaban.';
$string['checkbranchtable'] = 'Periksa tabel percabangan';
$string['checkedthisone'] = 'Telah diperiksa.';
$string['checknavigation'] = 'Periksa navigasi';
$string['checkquestion'] = 'Periksa pertanyaan';
$string['classstats'] = 'Statistik kelas';
$string['clicktodownload'] = 'Klik link berikut untuk men-download file';
$string['clicktopost'] = 'Klik disini untuk mengirimkan nilai Anda pada daftar Nilai Tertinggi';
$string['closebeforeopen'] = 'Tidak dapat memperbarui pelajaran. Anda telah menentukan tanggal tutup sebelum tanggal buka.';
$string['cluster'] = 'Klaster';
$string['clusterjump'] = 'Pertanyaan yang belum dilihat di dalam kelompok';
$string['clustertitle'] = 'Kelompok';
$string['collapsed'] = 'Dibubarkan';
$string['comments'] = 'Komentar Anda';
$string['completed'] = 'Selesai';
$string['completederror'] = 'Selesaikan pelajaran';
$string['completethefollowingconditions'] = 'Anda harus berada dalam kondisi berikut dalam pelajaran <b>{$a}</b> sebelum Anda dapat lanjut.';
$string['completionendreached'] = 'Perlu akhir tercapai';
$string['completionendreached_desc'] = 'Siswa harus mencapai halaman akhir pelajaran untuk menyelesaikan aktivitas ini';
$string['completiontimespent'] = 'Siswa harus melakukan aktivitas ini setidaknya untuk';
$string['completiontimespentdesc'] = 'Siswa harus melakukan aktivitas ini setidaknya {$a}';
$string['completiontimespentgroup'] = 'Memerlukan waktu yang dihabiskan';
$string['conditionsfordependency'] = 'Kondisi untuk dependensi';
$string['configintro'] = 'Nilai yang ditetapkan di sini menentukan nilai bawaan yang digunakan dalam formulir setelan saat membuat aktivitas pelajaran baru. Setelan yang ditetapkan sebagai lanjutan hanya ditampilkan ketika tautan \'Tampilkan lebih banyak ...\' diklik.';
$string['configmaxanswers'] = 'Jumlah jawaban maksimum bawaan per halaman';
$string['configmediaclose'] = 'Menampilkan tombol tutup sebagai bagian dari sembulan yang dihasilkan untuk berkas media yang ditautkan';
$string['configmediaheight'] = 'Mengatur ketinggian sembulan yang ditampilkan untuk file media yang ditautkan';
$string['configmediawidth'] = 'Mengatur lebar sembulan yang ditampilkan untuk berkas media yang ditautkan';
$string['configpassword_desc'] = 'Apakah kata sandi diperlukan untuk mengakses pelajaran.';
$string['configslideshowheight'] = 'Setel ketinggian tayangan salindia jika diaktifkan';
$string['configslideshowwidth'] = 'Setel lebar tayangan salindia jika diaktifkan';
$string['configtimelimit_desc'] = 'Jika batas waktu ditetapkan, peringatan ditampilkan di awal pelajaran dan ada penghitung waktu mundur. Jika diatur ke nol, maka tidak ada batasan waktu.';
$string['confirmdelete'] = 'Hapus halaman';
$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Konfirmasikan penghapusan dari halaman ini';
$string['congratulations'] = 'Selamat - Akhir dari pelajaran telah sampai';
$string['continue'] = 'Melanjutkan';
$string['continuetoanswer'] = 'Lanjutkan untuk mengubah jawaban.';
$string['continuetonextpage'] = 'Lanjutkan ke halaman berikutnya.';
$string['correctanswerjump'] = 'Selanjutnya jika benar';
$string['correctanswerscore'] = 'Nilai jawaban yang benar';
$string['correctresponse'] = 'Respon yang benar';
$string['createaquestionpage'] = 'Buat halaman pertanyaan';
$string['credit'] = 'Kredit';
$string['customscoring'] = 'Penilaian kustom';
$string['customscoring_help'] = 'Jika diaktifkan, maka setiap jawaban dapat diberikan nilai poin numerik (positif atau negatif).';
$string['deadline'] = 'Batas Waktu';
$string['defaultessayresponse'] = 'Essai Anda akan dinilai oleh instruktur kursus.';
$string['deleteallattempts'] = 'Hapus semua upaya pelajaran';
$string['deletedefaults'] = 'Hapus {$a} x kursus bawaan';
$string['deletedpage'] = 'Halaman yang terhapus';
$string['deletepagenamed'] = 'Hapus halaman: {$a}';
$string['deleting'] = 'Menghapus';
$string['deletingpage'] = 'Mengahpus halaman: {$a}';
$string['dependencyon'] = 'Bergantung pada';
$string['dependencyon_help'] = 'Setelan ini memungkinkan akses ke pelajaran ini bergantung pada kinerja siswa dalam pelajaran lain dalam pelajaran yang sama. Kombinasi waktu yang dihabiskan, diselesaikan atau "nilai lebih baik dari" dapat digunakan.';
$string['description'] = 'Deskripsi';
$string['detailedstats'] = 'Statistik yang terperinci';
$string['didnotanswerquestion'] = 'Tidak menjawab pertanyaan ini.';
$string['didnotreceivecredit'] = 'Tidak menerima kredit';
$string['disabled'] = 'Dinonaktifkan';
$string['displaydefaultfeedback'] = 'Tampilkan feedback yang biasanya';
$string['displaydefaultfeedback_help'] = 'Jika diaktifkan, saat respons tidak ditemukan untuk soal tertentu, jawaban bawaan "Itu jawaban yang benar" atau "Itu jawaban yang salah" akan ditampilkan.';
$string['displayhighscores'] = 'Tampilkan daftar nilai tertinggi';
$string['displayinleftmenu'] = 'Tampilkan di menu?';
$string['displayleftif'] = 'Nilai minimum untuk menampilkan menu';
$string['displayleftif_help'] = 'Setelan ini menentukan apakah seorang siswa harus memperoleh nilai tertentu sebelum melihat menu pelajaran. Ini memaksa siswa untuk mengikuti seluruh pelajaran pada upaya pertama mereka, kemudian setelah mendapatkan nilai yang diperlukan, mereka dapat menggunakan menu untuk ditinjau.';
$string['displayleftmenu'] = 'Tampilkan menu';
$string['displayleftmenu_help'] = 'Jika diaktifkan, menu yang memungkinkan pengguna untuk menavigasi daftar halaman akan ditampilkan.';
$string['displayofgrade'] = 'Tampilan peringkat (hanya untuk siswa)';
$string['displayreview'] = 'Berikan opsi untuk mencoba pertanyaan lagi';
$string['displayscorewithessays'] = '<p>Anda memperoleh {$a->score} dari {$a->tempmaxgrade} untuk pertanyaan yang dinilai secara otomatis.</p>
<p>Pertanyaan esai {$a->essayquestions} Anda akan dinilai dan ditambahkan ke skor akhir Anda di kemudian hari.</p>
<p>Nilai Anda saat ini tanpa pertanyaan esai adalah {$a->score} dari {$a->grade}.</p>';
$string['displayscorewithoutessays'] = 'Nilai Anda adalah {$a->score} (dari {$a->grade}).';
$string['duplicatepagenamed'] = 'Duplikat halaman: {$a}';
$string['edit'] = 'Edit';
$string['editbranchtable'] = 'Mengedit halaman konten';
$string['editcluster'] = 'Mengedit klaster';
$string['editendofbranch'] = 'Mengedit akhir halaman cabang';
$string['editendofcluster'] = 'Mengedit akhir halaman klaster';
$string['editessay'] = 'Mengedit halaman soal Esai';
$string['editingquestionpage'] = 'Mengedit halaman pertanyaan {$a}';
$string['editlessonsettings'] = 'Edit setelan pelajaran';
$string['editmatching'] = 'Mengedit halaman soal mencocokkan';
$string['editmultichoice'] = 'Mengedit halaman soal pilihan ganda';
$string['editnumerical'] = 'Mengedit halaman soal numerik';
$string['editoverride'] = 'Edit penyampingan';
$string['editpage'] = 'Edit konten halaman';
$string['editpagecontent'] = 'Edit konten halaman';
$string['editquestion'] = 'Mengedit halaman soal';
$string['editshortanswer'] = 'Mengedit halaman soal jawaban singkat';
$string['edittruefalse'] = 'Mengedit halaman soal Benar/salah';
$string['email'] = 'Email';
$string['emailallgradedessays'] = 'Email SEMUA<br />essai yang telah dinilai';
$string['emailgradedessays'] = 'Email essai yang telah dinilai';
$string['emailsuccess'] = 'Email terkirim dengan sukses';
$string['emptypassword'] = 'Password tidak boleh kosong';
$string['enabled'] = 'Diaktifkan';
$string['endofbranch'] = 'Akhir percabangan';
$string['endofcluster'] = 'Akhir klaster';
$string['endofclustertitle'] = 'Akhir dari Kelompok';
$string['endoflesson'] = 'Akhir pelajaran';
$string['enteredthis'] = 'memasukkan ini.';
$string['entername'] = 'Masukkan nama panggilan untuk daftar nilai tertinggi';
$string['enterpassword'] = 'Harap masukkan kata sandi:';
$string['eolstudentoutoftime'] = 'Perhatian: Waktu Anda untuk pelajaran ini telah habis. Jawaban Anda selanjutnya tidak akan dihitung.';
$string['eolstudentoutoftimenoanswers'] = 'Anda tidak menjawab soal apapun. Nilai Anda 0 untuk pelajaran ini.';
$string['essay'] = 'Essai';
$string['essayemailmessage2'] = '<p>Permintaan esai: {$a->question}</p><p>Tanggapan Anda: <em>{$a->response}</em></p><p>Komentar siswa: <em> {$a->comment}</em></p><p>Anda telah menerima {$a->earned} dari {$a->outof} untuk pertanyaan esai ini.</p><p>Anda nilai untuk pelajaran {$a->lesson} telah diubah menjadi {$a->newgrade}%.</p>';
$string['essayemailsubject'] = 'Nilai tersedia untuk pertanyaan pelajaran';
$string['essayresponses'] = 'Tanggapan essay';
$string['essays'] = 'Essai';
$string['essayscore'] = 'Nilai essai';
$string['eventcontentpageviewed'] = 'Melihat konten halaman';
$string['eventessayassessed'] = 'Menilai Essay';
$string['eventessayattemptviewed'] = 'Melihat upaya essay';
$string['eventlessonended'] = 'Mengakhiri pelajaran';
$string['eventlessonrestarted'] = 'Memulai ulang pelajaran';
$string['eventlessonresumed'] = 'Melanjutkan pelajaran';
$string['eventlessonstarted'] = 'Mulai pelajaran';
$string['eventoverridecreated'] = 'Membuat penyampingan pelajaran';
$string['eventoverridedeleted'] = 'Menghapus penyampingan pelajaran';
$string['eventoverrideupdated'] = 'Memperbarui penyampingan pelajaran';
$string['eventpagecreated'] = 'Membuat halaman';
$string['eventpagedeleted'] = 'Menghapus halaman';
$string['eventpagemoved'] = 'Memindah halaman';
$string['eventpageupdated'] = 'Memperbarui halaman';
$string['eventquestionanswered'] = 'Menjawab pertanyaan';
$string['eventquestionviewed'] = 'Melihat pertanyaan';
$string['false'] = 'Salah';
$string['fileformat'] = 'Format berkas';
$string['finalwrong'] = 'Tidak terlalu.';
$string['finish'] = 'Menyelesaikan';
$string['firstanswershould'] = 'Jawaban yang benar harus melompat ke halaman yang &quot;Benar&quot';
$string['firstwrong'] = 'Sayang sekali Anda tidak mendapatkan satu poin ini, karena respon Anda tidak tepat. Apakah Anda tetap ingin menebak-nebak, hanya untuk kesenangan belaka (tetapi tidak untuk kredit poin)?';
$string['flowcontrol'] = 'Kontrol Aliran';
$string['fractionsaddwrong'] = 'Jumlah nilai tingkat yang Anda pilih tidak cukup 100%
<br />Tetapi, jumlah nilainya {$a}%
<br />Anda ingin kembali untuk memperbaiki pertanyaan ini?';
$string['fractionsnomax'] = 'Satu dari jawaban harus bernilai 100%, jadi
<br />memungkinkan untuk mendapat tingkatan tertinggi pada pertanyaan ini.
<br />Anda ingin kembali untuk memperbaiki pertanyaan ini?';
$string['full'] = 'Diperluas';
$string['general'] = 'Umum';
$string['gotoendoflesson'] = 'Anda salah menjawab. Apakah Anda ingin mencoba pertanyaan itu lagi? (Jika sekarang Anda menjawab pertanyaan dengan benar, itu tidak akan dihitung dalam skor akhir Anda.)';
$string['grade'] = 'Nilai';
$string['gradebetterthan'] = 'Nilai yang lebih baik dari (&#37;)';
$string['gradebetterthanerror'] = 'Mendapatkan nilai yang lebih baik dari {$a} persen';
$string['graded'] = 'Telah dinilai';
$string['gradeessay'] = 'Pertanyaan essai yang dinilai({$a->notgradedcount} tidak dinilai dan {$a->notsentcount} tidak dikirim)';
$string['gradeis'] = 'Nilainya adalah {$a}';
$string['gradeoptions'] = 'Opsi nilai';
$string['groupoverrides'] = 'Penyampingan grup';
$string['groupoverridesdeleted'] = 'Penyampingan grup dihapus';
$string['handlingofretakes'] = 'Penanganan pengambilan ulang';
$string['handlingofretakes_help'] = 'Jika pengambilan ulang diizinkan, pengaturan ini menentukan apakah nilai pelajaran adalah rata-rata atau maksimum dari semua upaya.';
$string['havenotgradedyet'] = 'Belum dinilai.';
$string['here'] = 'di sini';
$string['highscore'] = 'Daftar nilai tertinggi';
$string['highscores'] = 'Daftar Nilai Tertinggi';
$string['hightime'] = 'Waktu terlama';
$string['importcount'] = 'Mengimpor {$a} pertanyaan';
$string['importquestions'] = 'Impor Pertanyaan';
$string['importquestions_help'] = 'Fitur ini memungkinkan pertanyaan dalam berbagai format untuk diimpor melalui berkas teks.';
$string['insertedpage'] = 'Halaman yang ditambahkan';
$string['invalidfile'] = 'Berkas tidak valid';
$string['invalidid'] = 'Tidak ada ID modul pelajaran atau ID pelajaran yang dilewatkan';
$string['invalidlessonid'] = 'ID pelajaran salah';
$string['invalidoverrideid'] = 'ID penyampingan tidak valid';
$string['invalidpageid'] = 'ID halaman tidak valid';
$string['jump'] = 'Lompatan';
$string['jumps'] = 'Lompatan';
$string['jumps_help'] = 'Setiap jawaban (untuk pertanyaan) atau deskripsi (untuk halaman konten) memiliki lompatan yang sesuai. Lompatan dapat bersifat relatif, seperti halaman ini atau halaman berikutnya, atau absolut, yang menentukan salah satu halaman dalam pelajaran.';
$string['jumpsto'] = 'Lompat ke <em>{$a}</em>';
$string['leftduringtimed'] = 'Anda telah pergi sebelum waktu pelajaran usai.<br />Klik pada Melanjutkan untuk mengulangi pelajaran.';
$string['leftduringtimednoretake'] = 'Anda telah pergi sebelum waktu pelajaran usai dan Anda<br />tidak dibolehkan untuk lanjut atau mengambil ulang pelajaran.';
$string['leftduringtimedsession'] = 'Anda telah pergi selama pelajaran waktunya.';
$string['lesson:addinstance'] = 'Tambahkan pelajaran baru';
$string['lesson:edit'] = 'Edit aktivitas pelajaran';
$string['lesson:grade'] = 'Soal esai pelajaran kelas';
$string['lesson:manage'] = 'Atur aktivitas pelajaran';
$string['lesson:manageoverrides'] = 'Kelola penggantian pelajaran';
$string['lesson:view'] = 'Lihat aktivitas pelajaran';
$string['lesson:viewreports'] = 'Lihat laporan pelajaran';
$string['lessonclosed'] = 'Pelajaran ini telah ditutup pada {$a}.';
$string['lessoncloses'] = 'Pelajaran ditutup';
$string['lessoncloseson'] = 'Pelajaran tutup pada {$a}';
$string['lessonformating'] = 'Memformat pelajaran';
$string['lessonmenu'] = 'Menu pelajaran';
$string['lessonname'] = 'Pelajaran: {$a}';
$string['lessonnotready'] = 'Pelajaran ini belum siap. Hubungi {$a} Anda.';
$string['lessonnotready2'] = 'Pelajaran ini belum siap untuk diambil.';
$string['lessonopen'] = 'Pelajaran ini akan dibuka pada {$a}.';
$string['lessonopens'] = 'Pelajaran dibuka';
$string['lessonpagelinkingbroken'] = 'Halaman pertama tidak ditemukan. Link tersebut seharusnya rusak/salah. Harap hubungi admin.';
$string['lessonstats'] = 'Statistik pelajaran';
$string['linkedmedia'] = 'Media yang terhubung';
$string['loginfail'] = 'Login gagal, coba lagi...';
$string['lowscore'] = 'Skor terendah';
$string['lowtime'] = 'Daftar waktu terendah';
$string['manualgrading'] = 'Nilai esai';
$string['matchesanswer'] = 'Cocokkan dengan jawaban';
$string['matching'] = 'Mencocokkan';
$string['matchingpair'] = 'Memasangkan {$a}';
$string['maxgrade'] = 'Nilai maksimum';
$string['maxgrade_help'] = 'Setelan ini menentukan nilai maksimum untuk pelajaran. Jika diatur ke 0, pelajaran tidak muncul di halaman nilai.';
$string['maxhighscores'] = 'Jumlah daftar nilai tertinggi yang ditampilkan';
$string['maximumnumberofanswersbranches'] = 'Jumlah jawaban maksimum';
$string['maximumnumberofanswersbranches_help'] = 'Setelan ini menentukan jumlah maksimum jawaban yang dapat digunakan dalam pelajaran. Jika hanya pertanyaan benar/salah yang digunakan, dapat diatur ke 2. Setelan dapat diubah kapan saja, karena hanya memengaruhi apa yang dilihat guru, bukan data.';
$string['maximumnumberofattempts'] = 'Jumlah maksimum dari percobaan';
$string['maximumnumberofattempts_help'] = 'Setelan ini menentukan jumlah maksimum upaya yang diizinkan untuk setiap pertanyaan. Jika dijawab salah berulang kali, ketika maksimum tercapai, halaman pelajaran berikutnya ditampilkan.';
$string['maximumnumberofattemptsreached'] = 'Upaya pengerjaaan telah maksimum  - Lanjutkan ke halaman berikutnya';
$string['mediaclose'] = 'Tampilkan tombol tutup';
$string['mediafile'] = 'Pop-up untuk file atau halaman web';
$string['mediafile_help'] = 'Berkas media dapat diunggah untuk digunakan dalam pelajaran. Tautan \'Klik di sini untuk melihat\' kemudian akan ditampilkan dalam blok yang disebut \'Media yang ditautkan\' di setiap halaman pelajaran.';
$string['mediafilepopup'] = 'Klik di sini untuk melihat';
$string['mediaheight'] = 'Tinggi jendela:';
$string['mediawidth'] = 'lebar:';
$string['messageprovider:graded_essay'] = 'Pemberitahuan penilaian esai pelajaran';
$string['minimumnumberofquestions'] = 'Jumlah maksimum dari pertanyaan';
$string['minimumnumberofquestions_help'] = 'Setelan ini menentukan jumlah soal minimum yang akan digunakan untuk menghitung nilai aktivitas.';
$string['missingname'] = 'Harap masukkan nama panggilan';
$string['modattempts'] = 'Membolehkan siswa meninjau';
$string['modattempts_help'] = 'Jika diaktifkan, siswa dapat menavigasi pelajaran lagi dari awal.';
$string['modattemptsnoteacher'] = 'Siswa hanya boleh meninjau pekerjaan siswa.';
$string['modulename'] = 'Pelajaran';
$string['modulename_help'] = 'Modul aktivitas pelajaran memungkinkan seorang guru untuk menyampaikan konten dan/atau aktivitas praktik dengan cara yang menarik dan fleksibel. Seorang pengajar dapat menggunakan pelajaran untuk membuat satu set linier halaman konten atau kegiatan instruksional yang menawarkan berbagai jalur atau pilihan untuk pelajar. Dalam kedua kasus tersebut, guru dapat memilih untuk meningkatkan keterlibatan dan memastikan pemahaman dengan memasukkan berbagai soal, seperti pilihan ganda, mencocokkan, dan jawaban singkat. Tergantung pada pilihan jawaban siswa dan bagaimana pengajar mengembangkan pelajaran, siswa dapat melanjutkan ke halaman berikutnya, dibawa kembali ke halaman sebelumnya atau diarahkan ke jalur yang berbeda sama sekali.

Sebuah pelajaran dapat dinilai, dengan nilai yang dicatat dalam buku nilai.

Pelajaran dapat digunakan

* Untuk pembelajaran mandiri tentang topik baru
* Untuk skenario atau simulasi/latihan pengambilan keputusan
* Untuk revisi yang berbeda, dengan rangkaian pertanyaan revisi yang berbeda tergantung pada jawaban yang diberikan untuk pertanyaan awal';
$string['modulename_link'] = 'mod/lesson/view';
$string['modulenameplural'] = 'Pelajaran';
$string['move'] = 'Pindah halaman';
$string['movedpage'] = 'Halaman yang dipindahkan';
$string['movepagehere'] = 'Pindahkan halaman kesini';
$string['movepagenamed'] = 'Pindah halaman: {$a}';
$string['moving'] = 'Pindahkan halaman: {$a}';
$string['multianswer'] = 'Multi Jawaban';
$string['multianswer_help'] = 'Centang kotak jika lebih dari satu jawaban yang benar.';
$string['multichoice'] = 'Banyak pilihan';
$string['multipleanswer'] = 'Multiple Jawaban';
$string['nameapproved'] = 'Nama diakui';
$string['namereject'] = 'Maaf, nama anda ditolak oleh filter.<br />Harap gunakan nama lain.';
$string['new'] = 'baru';
$string['nextpage'] = 'Halaman Selanjutnya';
$string['noanswer'] = 'Satu atau lebih pertanyaan tidak memiliki jawaban yang diberikan. Silakan kembali dan kirimkan jawaban.';
$string['noattemptrecordsfound'] = 'Tidak menemukan rekaman pengerjaan : Tidak ada nilai diberikan';
$string['nobranchtablefound'] = 'Tidak ada Tabel Percabangan yang ditemukan';
$string['noclose'] = 'Tidak ada tanggal tutup';
$string['nocommentyet'] = 'Belum ada komentar.';
$string['nocoursemods'] = 'Tidak ada aktivitas yang ditemukan';
$string['nocredit'] = 'Tidak ada kredit';
$string['nodeadline'] = 'Tidak ada tenggat waktu';
$string['noessayquestionsfound'] = 'Tidak ada pertanyaan essai yang ditemukan dalam pelajaran ini.';
$string['nohighscores'] = 'Tidak ada daftar nilai tertinggi';
$string['nolessonattempts'] = 'Belum ada upaya yang dilakukan pada pelajaran kali ini.';
$string['nolessonattemptsgroup'] = 'Tidak ada upaya yang dilakukan oleh {$ a} anggota grup pada pelajaran ini.';
$string['none'] = 'Tidak ada';
$string['nooneansweredcorrectly'] = 'Belum ada yang menjawab dengan benar';
$string['nooneansweredthisquestion'] = 'Belum ada yang menjawab pertanyaan ini.';
$string['noonecheckedthis'] = 'Belum ada yang memeriksa ini.';
$string['nooneenteredthis'] = 'Belum ada yang memasuki ini.';
$string['noonehasanswered'] = 'Belum ada yang menjawab essai sampai sekarang';
$string['noonehasansweredgroup'] = 'Belum ada seorang pun di {$a} yang menjawab pertanyaan esai.';
$string['noopen'] = 'Tidak ada tanggal buka';
$string['nooverridedata'] = 'Anda harus mengganti setidaknya salah satu setelan pelajaran.';
$string['noretake'] = 'Anda tidak diperbolehkan untuk mengambila lagi pelajaran ini.';
$string['normal'] = 'Normal - Ikuti Jalur Pelajaran';
$string['notcompleted'] = 'Tidak selesai';
$string['notdefined'] = 'Tidak terdefinisi';
$string['notenoughsubquestions'] = 'Sub=Pertanyaan yang ditetapkan tidak cukup!br>Anda ingin kembali untuk memperbaiki pertanyaan ini?';
$string['notenoughtimespent'] = 'Anda menyelesaikan pelajaran ini dalam {$a->timespent}, yang kurang dari waktu yang dibutuhkan {$a->timerequired}. Anda mungkin perlu mencoba pelajaran lagi.';
$string['notgraded'] = 'Tidak dinilai';
$string['nothighscore'] = 'Anda tidak mencapai daftar nilai {$a} tertinggi.';
$string['notitle'] = 'Tidak ada judul';
$string['notyetcompleted'] = 'Pelajaran sudah dimulai, tapi belum selesai';
$string['numberofcorrectanswers'] = 'Jumlah jawaban yang benar: {$a}';
$string['numberofcorrectanswersheader'] = 'Jumlah jawaban yang benar';
$string['numberofcorrectmatches'] = 'Jumlah jawaban yang cocok: {$a}';
$string['numberofpagestoshow'] = 'Jumlah halaman untuk ditampilkan';
$string['numberofpagestoshow_help'] = 'Setelan ini menentukan jumlah halaman yang ditampilkan dalam pelajaran. Ini hanya berlaku untuk pelajaran dengan halaman yang ditampilkan dalam urutan acak (ketika "Tindakan setelah jawaban yang benar" diatur ke "Tampilkan halaman yang tidak terlihat" atau "Tampilkan halaman yang belum dijawab"). Jika disetel ke nol, maka semua halaman akan ditampilkan.';
$string['numberofpagesviewed'] = 'Jumlah halaman yang dilihat: {$a}';
$string['numberofpagesviewedheader'] = 'Jumlah pertanyaan yang dijawab';
$string['numberofpagesviewednotice'] = 'Jumlah pertanyaan yang telah dijawab: {$a->nquestions}; (Anda seharusnya menjawab paling tidak: {$a->minquestions})';
$string['numerical'] = 'Numerik';
$string['offlinedatamessage'] = 'Anda telah mengerjakan upaya ini menggunakan perangkat seluler. Data terakhir disimpan ke situs ini {$a} yang lalu. Harap periksa bahwa Anda tidak memiliki pekerjaan yang belum disimpan.';
$string['ongoing'] = 'Tampilkan skor yang akan datang';
$string['ongoing_help'] = 'Jika diaktifkan, setiap halaman akan menampilkan poin siswa saat ini yang diperoleh dari total yang mungkin sejauh ini.';
$string['ongoingcustom'] = 'Anda telah mendapat {$a->score} poin dari {$a->currenthigh} poin sejauh ini.';
$string['ongoingnormal'] = 'Anda telah menjawab {$a->correct} soal benar dari {$a->viewed} kali percobaan.';
$string['onpostperpage'] = 'Hanya satu kiriman per kelas';
$string['options'] = 'Opsi';
$string['or'] = 'ATAU';
$string['ordered'] = 'Urutan';
$string['other'] = 'Lainnya';
$string['outof'] = 'Keluar dari {$a}';
$string['override'] = 'Penyampingan';
$string['overridedeletegroupsure'] = 'Anda yakin ingin menghapus penyampingan untuk grup {$a}?';
$string['overridedeleteusersure'] = 'Apakah Anda yakin ingin menghapus penyampingan untuk pengguna {$a}?';
$string['overridegroup'] = 'Penyampingan grup';
$string['overridegroupeventname'] = '{$a->lesson} - {$a->group}';
$string['overrides'] = 'Penyampingan';
$string['overrideuser'] = 'Penyampingan pengguna';
$string['overrideusereventname'] = '{$a->lesson} - Penyampingan';
$string['overview'] = 'Tinjau luas';
$string['overview_help'] = 'Pelajaran terdiri dari sejumlah halaman dan opsional halaman konten. Sebuah halaman berisi beberapa konten dan biasanya diakhiri dengan sebuah pertanyaan. Terkait dengan setiap jawaban atas pertanyaan adalah melompat. Lompatan dapat bersifat relatif, seperti halaman ini atau halaman berikutnya, atau absolut, yang menentukan salah satu halaman dalam pelajaran. Halaman konten adalah halaman yang berisi sekumpulan tautan ke halaman lain dalam pelajaran, misalnya Daftar Isi.';
$string['page'] = 'Halaman: {$a}';
$string['page-mod-lesson-edit'] = 'Edit halaman pelajaran';
$string['page-mod-lesson-view'] = 'Tayang atau pratayang halaman pelajaran';
$string['page-mod-lesson-x'] = 'Setiap halaman pelajaran';
$string['pageanswers'] = 'Halaman jawaban';
$string['pagecontents'] = 'Isi Halaman';
$string['pageresponses'] = 'Tanggapan halaman';
$string['pages'] = 'Halaman';
$string['pagetitle'] = 'Judul halaman';
$string['password'] = 'Kata sandi';
$string['passwordprotectedlesson'] = '{$a} adalah pelajaran yang membutuhkan kata sandi.';
$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Harap memberi tanda pada satu jawaban';
$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'Harap memberi tanda pada satu atau lebih jawaban';
$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'Harap ketikkan jawaban Anda di dalam kotak';
$string['pleasematchtheabovepairs'] = 'Harap pasangkan dengan yang di atas';
$string['pluginadministration'] = 'Administrasi pelajaran';
$string['pluginname'] = 'Pelajaran';
$string['pointsearned'] = 'Poin yang diperoleh';
$string['postprocesserror'] = 'Galat selama pasca-pemrosesan!';
$string['postsuccess'] = 'Berhasil dikirim';
$string['practice'] = 'Latihan';
$string['practice_help'] = 'Pelajaran praktik tidak terlihat pada buku nilai.';
$string['preprocesserror'] = 'Galat selama pra-pemrosesan!';
$string['prerequisiteisobsolete'] = 'Pilihan prasyarat pelajaran harus dihapus karena karena kedaluwarsa. Harap gunakan batasan akses.';
$string['prerequisitelesson'] = 'Prasyarat pelajaran';
$string['preview'] = 'Pratayang';
$string['previewlesson'] = 'Pratayang {$a}';
$string['previewpagenamed'] = 'Pratinjau halaman: {$a}';
$string['previouspage'] = 'Halaman sebelumnya';
$string['privacy:metadata:attempts'] = 'Rekaman halaman pengerjaan';
$string['privacy:metadata:attempts:answerid'] = 'ID jawaban';
$string['privacy:metadata:attempts:correct'] = 'Apakah upaya itu benar';
$string['privacy:metadata:attempts:pageid'] = 'ID halaman';
$string['privacy:metadata:attempts:retry'] = 'Jumlah upaya';
$string['privacy:metadata:attempts:useranswer'] = 'Detail mengenai jawaban pengguna';
$string['privacy:metadata:attempts:userid'] = 'ID pengguna';
$string['privacy:metadata:branch'] = 'Rekaman halaman yang dilihat';
$string['privacy:metadata:branch:flag'] = 'Apakah halaman berikutnya dihitung secara acak';
$string['privacy:metadata:branch:nextpageid'] = 'ID halaman berikutnya';
$string['privacy:metadata:branch:pageid'] = 'ID halaman';
$string['privacy:metadata:branch:retry'] = 'Jumlah upaya';
$string['privacy:metadata:branch:userid'] = 'ID pengguna';
$string['privacy:metadata:grades'] = 'Catatan nilai untuk tiap pelajaran';
$string['privacy:metadata:grades:grade'] = 'Nilai yang diberikan';
$string['privacy:metadata:grades:userid'] = 'ID pengguna';
$string['privacy:metadata:overrides'] = 'Rekaman penyampingan per pelajaran';
$string['privacy:metadata:overrides:deadline'] = 'Batas waktu untuk menyelesaikan pelajaran.';
$string['privacy:metadata:overrides:maxattempts'] = 'Jumlah maksimum mengerjakan';
$string['privacy:metadata:overrides:password'] = 'Kata sandi untuk mengakses pelajaran';
$string['privacy:metadata:overrides:retake'] = 'Apakah diizinkan mengerjakan kembali';
$string['privacy:metadata:overrides:review'] = 'Apakah mencoba pertanyaan lagi diperbolehkan
';
$string['privacy:metadata:overrides:timelimit'] = 'Batas waktu untuk menyelesaikan pelajaran, dalam hitungan detik.';
$string['privacy:metadata:overrides:userid'] = 'ID pengguna';
$string['privacy:metadata:timer'] = 'Rekaman upaya pengerjaan pelajaran';
$string['privacy:metadata:timer:completed'] = 'Apakah upaya pengerjaan selesai?';
$string['privacy:metadata:timer:lessontime'] = 'Momen terakhir saat kami merekam aktivitas';
$string['privacy:metadata:timer:timemodifiedoffline'] = 'Momen terakhir saat kami merekam aktivitas dari aplikasi seluler';
$string['privacy:metadata:timer:userid'] = 'ID pengguna';
$string['privacy:metadata:userpref:lessonview'] = 'Mode tampilan yang disukai saat mengedit pelajaran';
$string['privacy:path:essayresponses'] = 'Tanggapan esai';
$string['privacy:path:pages'] = 'Halaman';
$string['processerror'] = 'Galat selama pemrosesan!';
$string['progressbar'] = 'Progress Bar';
$string['progressbar_help'] = 'Jika diaktifkan, bilah ditampilkan di bagian bawah halaman pelajaran yang menunjukkan perkiraan persentase penyelesaian.';
$string['progressbarteacherwarning'] = 'Progress Bar tidak diperlihatkan untuk {$a}';
$string['progressbarteacherwarning2'] = 'Anda tidak akan melihat bilah perkembangan karena Anda dapat mengedit pelajaran ini';
$string['progresscompleted'] = 'Anda telah menyelesaikan {$ a}% dari pelajaran';
$string['qtype'] = 'Tipe Halaman';
$string['question'] = 'Pertanyaan';
$string['questionoption'] = 'Pilihan Pertanyaan';
$string['questiontype'] = 'Jenis Pertanyaan';
$string['randombranch'] = 'Halaman percabangan acak';
$string['randompageinbranch'] = 'Pertanyaan acak dalam percabangan';
$string['rank'] = 'Peringkat';
$string['rawgrade'] = 'Nilai buruk';
$string['receivedcredit'] = 'Kredit yang diterima';
$string['redisplaypage'] = 'Tampil ulang halaman';
$string['removeallgroupoverrides'] = 'Hapus semua penyampingan grup';
$string['removealluseroverrides'] = 'Hapus semua penyampingan pengguna';
$string['report'] = 'Laporan';
$string['reports'] = 'Laporan';
$string['response'] = 'Respon';
$string['retakesallowed'] = 'Pengambilan ulang diperbolehkan';
$string['retakesallowed_help'] = 'Jika diaktifkan, siswa dapat mengerjakan pelajaran lebih dari sekali.';
$string['returnto'] = 'Kembali ke {$a}';
$string['returntocourse'] = 'Kembali ke kursus';
$string['reverttodefaults'] = 'Kembali ke pelajaran bawaan';
$string['review'] = 'Tinjau ulang';
$string['reviewlesson'] = 'Ulas pelajaran';
$string['reviewquestionback'] = 'Ya, saya ingin mencoba lagi';
$string['reviewquestioncontinue'] = 'Tidak, saya hanya ingin lanjut ke pertanyaan selamjutnya';
$string['sanitycheckfailed'] = 'Pemeriksaan kesehatan gugur: Upaya ini telah dihapus';
$string['save'] = 'Simpan';
$string['savechanges'] = 'Simpan Perubahan';
$string['savechangesandeol'] = 'Simpan semua perubahan dan akhiri pelajaran.';
$string['saveoverrideandstay'] = 'Simpan dan masukkan penyampingan lain
';
$string['savepage'] = 'Simpan halaman';
$string['score'] = 'Skor';
$string['score_help'] = 'Skor hanya digunakan ketika penilaian kustom diaktifkan. Setiap jawaban kemudian dapat diberikan nilai poin numerik (positif atau negatif).';
$string['scores'] = 'Skor';
$string['search:activity'] = 'Pelajaran - informasi aktivitas';
$string['secondpluswrong'] = 'Belum tepat. Mau coba lagi?';
$string['selectaqtype'] = 'Pilih jenis soal';
$string['sent'] = 'Terkirim';
$string['shortanswer'] = 'Jawaban pendek';
$string['showanunansweredpage'] = 'Tampilkan halaman yang tidak terjawab';
$string['showanunseenpage'] = 'Tampilkan halaman yang tidak terlihat';
$string['singleanswer'] = 'Jawaban Tunggal';
$string['skip'] = 'Lewati navigasi';
$string['slideshow'] = 'Slide Show';
$string['slideshow_help'] = 'Jika diaktifkan, pelajaran ditampilkan sebagai tayangan salindia, dengan lebar dan tinggi tetap.';
$string['slideshowbgcolor'] = 'Warna latar belakang salindia';
$string['slideshowheight'] = 'Tinggi salindia';
$string['slideshowwidth'] = 'Lebar salindia';
$string['startlesson'] = 'Mulai pelajaran';
$string['studentattemptlesson'] = 'Percobaan {$a->firstname} {$a->lastname} nomor {$a->attempt}';
$string['studentname'] = 'Nama {$a}';
$string['studentoneminwarning'] = 'Peringatan: Anda memiliki 1 menit atau kurang untuk menyelesaikan pelajaran ini.';
$string['studentoutoftimeforreview'] = 'Perhatian: Anda kehabisan waktu untuk mengulas pelajaran ini';
$string['studentresponse'] = 'Respon dari {$a}';
$string['submit'] = 'Menyerahkan';
$string['submitname'] = 'Masukkan nama';
$string['teacherjumpwarning'] = 'Lompatan {$a->cluster} atau lompatan {$a->unseen} sedang dipakai dalam pelajaran ini. Lompatan Halaman Selanjutnya akan digunakan otomatis. Login sebagai siswa untuk mengetesnya';
$string['teacherongoingwarning'] = 'Nilai yang akan datang hanya ditampilkan untuk siswa. Login sebagai siswa untuk mngetesnya';
$string['teachertimerwarning'] = 'Timer hanya bekerja untuk siswa. Tes timer dengan log in sebagai siswa.';
$string['thatsthecorrectanswer'] = 'Itu adalah jawaban yang benar';
$string['thatsthewronganswer'] = 'Itu adalah jawaban yang salah';
$string['thefollowingpagesjumptothispage'] = 'Halaman berikut akan menuju ke halaman ini';
$string['thispage'] = 'Halaman ini';
$string['timeisup'] = 'Waktu berakhir';
$string['timelimit'] = 'Waktu pengerjaan';
$string['timelimit_help'] = 'Jika diaktifkan, peringatan tentang batas waktu ditampilkan di awal pelajaran dan penghitung waktu mundur ditampilkan. Setiap jawaban yang diberikan setelah waktu berlalu tidak dinilai.';
$string['timelimitwarning'] = 'Anda memiliki {$a} untuk menyelesaikan pelajaran.';
$string['timeremaining'] = 'Waktu tersisa';
$string['timespenterror'] = 'Ikuti pelajaran ini sekurangnya {$a} menit';
$string['timespentminutes'] = 'Waktu yang digunakan (menit)';
$string['timetaken'] = 'Waktu yang dibutuhkan';
$string['topscorestitle'] = 'Daftar {$a} Nilai Tertinggi';
$string['totalpagesviewedheader'] = 'Jumlah halaman yang dilihat';
$string['true'] = 'Benar';
$string['truefalse'] = 'Benar/Salah';
$string['unabledtosavefile'] = 'Berkas yang Anda unggah tidak dapat disimpan';
$string['unknownqtypesnotimported'] = '{$a} pertanyaan dengan jenis pertanyaan yang tidak didukung tidak diimpor';
$string['unseenpageinbranch'] = 'Pertanyaan yang belum dilihat di dalam percabangan';
$string['unsupportedqtype'] = 'Tipe pertanyaan yang tidak terdukung ({$a})!';
$string['updatedpage'] = 'Halaman yang diperbaharui';
$string['updatefailed'] = 'Gagal dalam memerbaharui';
$string['updatepagenamed'] = 'Perbarui laman: {$a}';
$string['usemaximum'] = 'Gunakan nilai maksimum';
$string['usemean'] = 'Gunakan nilai rata-rata';
$string['usepassword'] = 'Pelajaran yang membutuhkan kata sandi';
$string['usepassword_help'] = 'Jika diaktifkan, kata sandi diperlukan untuk mengakses pelajaran.';
$string['useroverrides'] = 'Penyampingan pengguna';
$string['useroverridesdeleted'] = 'Penyampingan pengguna dihapus';
$string['usersnone'] = 'Tidak ada siswa yang memiliki akses ke pelajaran ini';
$string['viewgrades'] = 'Lihat nilai';
$string['viewhighscores'] = 'Lihat daftar nilai tertinggi';
$string['viewreports'] = 'Lihat {$a->attempts} upaya {$a->student} yang selesai';
$string['viewreports2'] = 'Lihat {$a} upaya yang diselesaikan';
$string['warning'] = 'Peringatan';
$string['welldone'] = 'Bagus!';
$string['whatdofirst'] = 'Apa yang ingin Anda lakukan untuk pertama kali?';
$string['wronganswerjump'] = 'Selanjutnya jika salah';
$string['wronganswerscore'] = 'Nilai jawaban yang salah';
$string['wrongresponse'] = 'Respon yang salah';
$string['xattempts'] = 'Percobaan {$a}';
$string['youhaveseen'] = 'Anda telah melihat lebih dari satu halaman dari pelajaran ini.<br />Anda ingin mulai dari halaman terakhir yang Anda lihat?';
$string['youmadehighscore'] = 'Anda berada di daftar nilai {$a} tertinggi';
$string['youranswer'] = 'Jawaban Anda';
$string['yourcurrentgradeis'] = 'Nilai Anda saat ini adalah {$a}';
$string['yourcurrentgradeisoutof'] = 'Nilai Anda adalah {$a->grade} dari total {$a->total}';
$string['youshouldview'] = 'Anda seharusnya menjawab sekurangnya: {$a}';
