<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_moodlemobileapp', language 'id', version '3.3'.
 *
 * @package     local_moodlemobileapp
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addon.block_myoverview.browseallcourses'] = 'Telusuri semua kursus';
$string['addon.block_myoverview.nocoursesenrolled'] = 'Anda belum terdaftar dalam kursus apa pun.';
$string['addon.block_myoverview.nocoursesenrolleddescription'] = 'Jelajahi semua kursus yang tersedia di bawah ini dan mulailah belajar.';
$string['addon.block_myoverview.noresult'] = 'Penelusuran Anda tidak cocok dengan kursus mana pun.';
$string['addon.block_myoverview.noresultdescription'] = 'Coba sesuaikan filter Anda atau jelajahi semua kursus di bawah ini.';
$string['addon.blog.errorloadentries'] = 'Galat memuat entri blog.';
$string['addon.blog.showonlyyourentries'] = 'Tampilkan hanya entri Anda';
$string['addon.calendar.calendarevent'] = 'Acara kalender';
$string['addon.calendar.calendarevents'] = 'Acara kalender';
$string['addon.calendar.calendarreminders'] = 'Pengingat kalender';
$string['addon.calendar.currentmonth'] = 'Bulan ini';
$string['addon.calendar.defaultnotificationtime'] = 'Pemberitahuan waktu bawaan';
$string['addon.calendar.errorloadevent'] = 'Galat saat memuat acara.';
$string['addon.calendar.errorloadevents'] = 'Galat memuat acara.';
$string['addon.calendar.noevents'] = 'Tidak ada acara';
$string['addon.calendar.reminders'] = 'Pengingat';
$string['addon.calendar.setnewreminder'] = 'Setel pengingat baru';
$string['addon.calendar.timebefore'] = '{{value}} {{units}} sebelumnya';
$string['addon.competency.errornocompetenciesfound'] = 'Kompetensi tidak ditemukan';
$string['addon.competency.nocompetencies'] = 'Tidak ada kompetensi';
$string['addon.coursecompletion.complete'] = 'Selesai';
$string['addon.coursecompletion.couldnotloadreport'] = 'Tidak dapat memuat laporan penyelesaian kursus. Coba lagi nanti.';
$string['addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc'] = 'Konfigurasikan perangkat';
$string['addon.messageoutput_airnotifier.pushdisabledwarning'] = 'Pengguna Anda tidak menerima pemberitahuan apa pun dari situs ini di perangkat seluler mereka. Aktifkan notifikasi seluler di halaman setelan Notifikasi.';
$string['addon.messages.contactlistempty'] = 'Daftar kontak kosong.';
$string['addon.messages.contactname'] = 'Nama kontak';
$string['addon.messages.deletemessage'] = 'Hapus pesan';
$string['addon.messages.deletemessageconfirmation'] = 'Apakah Anda yakin ingin menghapus pesan ini? Pesan tersebut hanya akan dihapus dari riwayat perpesanan Anda dan masih dapat dilihat oleh pengguna yang mengirim atau menerima pesan tersebut.';
$string['addon.messages.errordeletemessage'] = 'Terjadi galat saat menghapus pesan ini.';
$string['addon.messages.errorwhileretrievingcontacts'] = 'Terjadi galat saat mengambil kontak dari server.';
$string['addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions'] = 'Terjadi galat saat mengambil diskusi dari server.';
$string['addon.messages.errorwhileretrievingmessages'] = 'Terjadi galat saat mengambil pesan dari server.';
$string['addon.messages.errorwhileretrievingusers'] = 'Galat saat mengambil pengguna dari server.';
$string['addon.messages.messagenotsent'] = 'Pesan tidak terkirim. Silahkan coba lagi.';
$string['addon.messages.newmessages'] = 'Pesan baru';
$string['addon.messages.nousersfound'] = 'Pengguna tidak ditemukan';
$string['addon.messages.showdeletemessages'] = 'Tampilkan hapus pesan';
$string['addon.messages.type_blocked'] = 'Blokir';
$string['addon.messages.type_offline'] = 'Luring';
$string['addon.messages.type_online'] = 'Daring';
$string['addon.messages.type_search'] = 'Hasil pencarian';
$string['addon.messages.type_strangers'] = 'Lainnya';
$string['addon.messages.useentertosenddescdesktop'] = 'Jika dinonaktifkan, Anda dapat menggunakan Ctrl+Enter untuk mengirim pesan.';
$string['addon.messages.useentertosenddescmac'] = 'Jika dinonaktifkan, Anda dapat menggunakan Cmd+Enter untuk mengirim pesan.';
$string['addon.messages.warningconversationmessagenotsent'] = 'Tidak dapat mengirim pesan ke percakapan {{conversation}}. {{error}}';
$string['addon.messages.warningmessagenotsent'] = 'Tidak dapat mengirim pesan ke pengguna {{user}}. {{error}}';
$string['addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement'] = 'Mohon terima pernyataan ajuan.';
$string['addon.mod_assign.cannoteditduetostatementsubmission'] = 'Anda tidak dapat menambahkan atau mengedit pengajuan di aplikasi karena kami tidak dapat mengambil pernyataan ajuan dari situs.';
$string['addon.mod_assign.cannotgradefromapp'] = 'Beberapa metode penilaian belum didukung oleh aplikasi dan tidak bisa dimodifikasi.';
$string['addon.mod_assign.cannotsubmitduetostatementsubmission'] = 'Anda tidak dapat mengajukan penilaian di aplikasi karena kami tidak dapat mengambil pernyataan ajuan dari situs.';
$string['addon.mod_assign.duedateno'] = 'Tidak ada batas waktu';
$string['addon.mod_assign.erroreditpluginsnotsupported'] = 'Anda tidak dapat mengajukan penilaian di aplikasi karena beberapa pengaya tidak didukung untuk mengedit.';
$string['addon.mod_assign.errorshowinginformation'] = 'Informasi pengiriman tidak dapat ditampilkan.';
$string['addon.mod_assign.feedbacknotsupported'] = 'Umpan balik ini tidak didukung oleh aplikasi dan mungkin tidak menyimpan semua informasi.';
$string['addon.mod_assign.gradenotsynced'] = 'Nilai belum disinkronisasi.';
$string['addon.mod_assign.notallparticipantsareshown'] = 'Peserta yang tidak mengumpulkan tidak ditampilkan.';
$string['addon.mod_assign.numberofdraftsubmissionscountdescription'] = 'Terdapat {{count}} draf.';
$string['addon.mod_assign.numberofparticipantscountdescription'] = 'Terdapat {{count}} peserta.';
$string['addon.mod_assign.numberofsubmissionsneedgradingcountdescription'] = 'Terdapat {{count}} pengajuan yang perlu dinilai.';
$string['addon.mod_assign.numberofsubmittedassignmentscountdescription'] = 'Terdapat {{count}} tugas yang dikirimkan.';
$string['addon.mod_assign.numberofteamscountdescription'] = 'Terdapat {{count}} tim.';
$string['addon.mod_assign.submissionnotsupported'] = 'Pengajuan ini tidak didukung oleh aplikasi dan mungkin tidak berisi semua informasi.';
$string['addon.mod_assign.syncblockedusercomponent'] = 'nilai pengguna';
$string['addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified'] = 'Pengajuan nilai telah dimodifikasi dalam situs.';
$string['addon.mod_assign.warningsubmissionmodified'] = 'Pengajuan pengguna telah dimodifikasi pada situs.';
$string['addon.mod_chat.confirmloss'] = 'Apakah anda yakin? Riwayat obrolan dapat hilang.';
$string['addon.mod_chat.errorwhileconnecting'] = 'Galat ketika terhubung ke obrolan.';
$string['addon.mod_chat.errorwhilegettingchatdata'] = 'Galat ketika mengumpulkan data obrolan.';
$string['addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers'] = 'Galat ketika mendapatkan pengguna obrolan.';
$string['addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages'] = 'Galat saat mengambil pesan dari server.';
$string['addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage'] = 'Galat saat mengirim pesan.';
$string['addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages'] = 'Anda harus daring untuk mengirim pesan.';
$string['addon.mod_chat.nosessionsfound'] = 'Sesi tidak ditemukan';
$string['addon.mod_chat.showincompletesessions'] = 'Tampilkan sesi yang tidak lengkap';
$string['addon.mod_choice.errorgetchoice'] = 'Galat saat mendapatkan data pilihan.';
$string['addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription'] = '{{number}}% pengguna memilih opsi: {{teks}}.';
$string['addon.mod_choice.resultsnotsynced'] = 'Tanggapan terakhir Anda harus disinkronkan sebelum disertakan dalam hasil.';
$string['addon.mod_data.edittagsnotsupported'] = 'Maaf, pengeditan tag tidak didukung oleh aplikasi.';
$string['addon.mod_data.errorapproving'] = 'Terjadi galat saat menyetujui atau tidak menyetujui entri.';
$string['addon.mod_data.errordeleting'] = 'Galat saat menghapus entri.';
$string['addon.mod_data.gettinglocation'] = 'Mendapatkan lokasi';
$string['addon.mod_data.locationnotenabled'] = 'Lokasi tidak diaktifkan';
$string['addon.mod_data.locationpermissiondenied'] = 'Izin untuk mengakses lokasi Anda telah ditolak.';
$string['addon.mod_data.mylocation'] = 'Lokasi saya';
$string['addon.mod_data.searchbytagsnotsupported'] = 'Maaf, pencarian dengan label tidak didukung oleh aplikasi.';
$string['addon.mod_feedback.captchaofflinewarning'] = 'Umpan balik dengan captcha tidak dapat diselesaikan secara luring, atau jika tidak dikonfigurasi, atau jika server tidak aktif.';
$string['addon.mod_feedback.completedfeedbackscountdescription'] = 'Terdapat {{count}} jawaban terkirim.';
$string['addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline'] = 'Umpan balik ini telah disimpan untuk diserahkan kemudian.';
$string['addon.mod_feedback.questionscountdescription'] = 'Terdapat {{count}} pertanyaan.';
$string['addon.mod_folder.emptyfilelist'] = 'Tidak ada berkas untuk ditampilkan.';
$string['addon.mod_forum.errorgetforum'] = 'Galat saat mendapatkan data forum.';
$string['addon.mod_forum.errorgetgroups'] = 'Galat saat mendapatkan pengaturan grup.';
$string['addon.mod_forum.errorposttoallgroups'] = 'Tidak dapat membuat diskusi baru di semua grup.';
$string['addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet'] = 'Belum ada topik diskusi di forum ini.';
$string['addon.mod_forum.group'] = 'Grup';
$string['addon.mod_forum.numdiscussions'] = '{{numdiscussions}} diskusi';
$string['addon.mod_forum.numreplies'] = '{{numreplies}} jawaban';
$string['addon.mod_forum.refreshposts'] = 'Mulat ulang kiriman';
$string['addon.mod_glossary.browsemode'] = 'Jelajah entri';
$string['addon.mod_glossary.byalphabet'] = 'Urut abjad';
$string['addon.mod_glossary.byauthor'] = 'Grup berdasarkan penulis';
$string['addon.mod_glossary.bycategory'] = 'Grup berdasarkan kategori';
$string['addon.mod_glossary.bynewestfirst'] = 'Yang terbaru dulu';
$string['addon.mod_glossary.byrecentlyupdated'] = 'Yang baru diperbarui';
$string['addon.mod_glossary.bysearch'] = 'Cari';
$string['addon.mod_glossary.cannoteditentry'] = 'Tidak dapat mengedit entri';
$string['addon.mod_glossary.entriestobesynced'] = 'Entri yang akan disinkronkan';
$string['addon.mod_glossary.entrypendingapproval'] = 'Entri ini menunggu persetujuan.';
$string['addon.mod_glossary.errorloadingentries'] = 'Galat saat memuat entri-entri.';
$string['addon.mod_glossary.errorloadingentry'] = 'Galat saat memuat entri.';
$string['addon.mod_glossary.errorloadingglossary'] = 'Galat saat memuat glosarium.';
$string['addon.mod_glossary.noentriesfound'] = 'Tidak ada entri ditemukan.';
$string['addon.mod_glossary.searchquery'] = 'Penelusuran queri.';
$string['addon.mod_h5pactivity.downloadh5pfile'] = 'Unduh berkas H5P';
$string['addon.mod_h5pactivity.errorgetactivity'] = 'Galat dalam mendapatkan data aktivitas H5P.';
$string['addon.mod_h5pactivity.filestatenotdownloaded'] = 'Paket H5P tidak diunduh. Anda harus mengunduhnya untuk dapat menggunakannya.';
$string['addon.mod_h5pactivity.filestateoutdated'] = 'Paket H5P telah dimodifikasi sejak unduhan terakhir. Anda perlu mengunduhnya lagi untuk dapat menggunakannya.';
$string['addon.mod_h5pactivity.offlinedisabledwarning'] = 'Anda harus daring untuk melihat paket H5P.';
$string['addon.mod_h5pactivity.viewattempt'] = 'Tampilkan upaya {{$a}}';
$string['addon.mod_imscp.showmoduledescription'] = 'Tampilkan deskripsi';
$string['addon.mod_lesson.errorprefetchrandombranch'] = 'Pelajaran ini berisi lompatan ke halaman konten acak. Itu tidak dapat dicoba di aplikasi sampai dimulai di browser web.';
$string['addon.mod_lesson.errorreviewretakenotlast'] = 'Upaya ini tidak bisa lagi ditinjau ulang karena usaha lain telah selesai.';
$string['addon.mod_lesson.finishretakeoffline'] = 'Upaya ini telah selesai secara luring.';
$string['addon.mod_lesson.retakefinishedinsync'] = 'Sebuah upaya luring telah disinkronisasi. Apakah Anda ingin meninjaunya?';
$string['addon.mod_lesson.retakelabelfull'] = '{{retake}}: {{grade}} {{timestart}} ({{duration}})';
$string['addon.mod_lesson.retakelabelshort'] = '{{retake}}: {{grade}} {{timestart}}';
$string['addon.mod_lesson.warningretakefinished'] = 'Upaya telah selesai di situs.';
$string['addon.mod_lti.errorgetlti'] = 'Galat saat mendapatkan modul data.';
$string['addon.mod_lti.errorinvalidlaunchurl'] = 'URL peluncuran tidak valid.';
$string['addon.mod_lti.launchactivity'] = 'Luncurkan aktivitas';
$string['addon.mod_page.errorwhileloadingthepage'] = 'Galat saat memuat halaman konten.';
$string['addon.mod_quiz.canattemptbutnotsubmit'] = 'Anda dapat mencoba kuis ini di aplikasi, tetapi Anda harus mengirimkannya di peramban karena alasan berikut:';
$string['addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto'] = 'Upaya kuis ini tidak dapat diajukan karena alasan berikut:';
$string['addon.mod_quiz.confirmcontinueoffline'] = 'Upaya ini belum disinkronkan sejak {{$a}}. Jika Anda terus melakukan upaya ini di perangkat lain sejak saat itu, Anda mungkin kehilangan data.';
$string['addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror'] = 'Galat menyimpan jawabannya. Apakah Anda yakin ingin meninggalkan kuis?';
$string['addon.mod_quiz.errorbehaviournotsupported'] = 'Kuis ini tidak dapat dicoba di aplikasi karena perilaku soal tidak didukung oleh aplikasi:';
$string['addon.mod_quiz.errordownloading'] = 'Galat saat mengunduh data yang diperlukan.';
$string['addon.mod_quiz.errorgetattempt'] = 'Galat mendapatkan data percobaan';
$string['addon.mod_quiz.errorgetquestions'] = 'Galat mendapatkan pertanyaan.';
$string['addon.mod_quiz.errorgetquiz'] = 'Galat saat mendapatkan data kuis.';
$string['addon.mod_quiz.errorparsequestions'] = 'Galat ketika membaca pertanyaan ini. Silahkan upayakan kuis ini di peramban web.';
$string['addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported'] = 'Kuis ini tidak bisa dicoba di aplikasi karena berisi soal yang tidak didukung oleh aplikasi.';
$string['addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported'] = 'Kuis ini tidak dapat dicoba di aplikasi karena memiliki aturan akses yang tidak didukung oleh aplikasi:';
$string['addon.mod_quiz.errorsaveattempt'] = 'Galat saat menyimpan data pengerjaan.';
$string['addon.mod_quiz.finishnotsynced'] = 'Selesai tapi belum belum disinkronkan';
$string['addon.mod_quiz.opentoc'] = 'Buka navigasi popover.';
$string['addon.mod_quiz.warningattemptfinished'] = 'Upaya luring telah dibuang seperti telah selesai di situs atau tidak ditemukan.';
$string['addon.mod_quiz.warningdatadiscarded'] = 'Beberapa jawaban luring telah dibuang karena soal telah dimodifikasi secara daring.';
$string['addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished'] = 'Pengerjaan tidak terselesaikan karena beberapa jawaban luring telah dibuang. Harap tinjau kembali jawaban Anda kemudian kirim ulang.';
$string['addon.mod_quiz.warningquestionsnotsupported'] = 'Kuis ini berisi soal yang tidak didukung oleh aplikasi:';
$string['addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent'] = 'Galat ketika memuat konten.';
$string['addon.mod_resource.openthefile'] = 'Buka';
$string['addon.mod_resource.resourcestatusoutdated'] = 'Berkas ini telah berubah sejak terakhir kali Anda membukanya.';
$string['addon.mod_resource.resourcestatusoutdatedconfirm'] = 'Ada versi yang lebih baru dari berkas ini. Untuk melihatnya, harap sambungkan perangkat Anda ke internet.';
$string['addon.mod_scorm.cannotcalculategrade'] = 'Nilai tidak bisa dihitung.';
$string['addon.mod_scorm.dataattemptshown'] = 'Data ini milik upaya nomor {{number}}.';
$string['addon.mod_scorm.errorcreateofflineattempt'] = 'Galat ketika mengerjakan luring. Silahkan coba lagi';
$string['addon.mod_scorm.errordownloadscorm'] = 'Galat saat mengunduh SCORM: "{{name}}".';
$string['addon.mod_scorm.errorgetscorm'] = 'Galat saat mendapatkan data SCORM.';
$string['addon.mod_scorm.errorinvalidversion'] = 'Maaf, aplikasi hanya mendukung SCORM 1.2.';
$string['addon.mod_scorm.errornotdownloadable'] = 'Unduhan paket SCORM dinonaktifkan di situs Moodle Anda. Silahkan hubungi administrator situs Moodle Anda.';
$string['addon.mod_scorm.errornovalidsco'] = 'SCORM ini tidak memiliki SCO yang terlihat untuk dimuat.';
$string['addon.mod_scorm.errorpackagefile'] = 'Maaf, aplikasi ini hanya mendukung paket ZIP.';
$string['addon.mod_scorm.errorsyncscorm'] = 'Galat saat sinkronisasi. Silahkan coba lagi.';
$string['addon.mod_scorm.offlineattemptnote'] = 'Pengerjaan ini memiliki data yang belum disinkronkan.';
$string['addon.mod_scorm.offlineattemptovermax'] = 'Pengerjaan ini tidak dapat dikirim karena Anda melampaui jumlah upaya maksimal.';
$string['addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded'] = 'SCORM ini tidak diunduh Ini akan otomatis diunduh saat Anda membukanya.';
$string['addon.mod_scorm.scormstatusoutdated'] = 'SCORM ini telah dimodifikasi sejak pengunduhan terakhir. Ini akan otomatis diunduh saat Anda membukanya.';
$string['addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted'] = 'Beberapa upaya data luring {{number}} telah dihapus karena tidak dapat dihitung menjadi upaya baru.';
$string['addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete'] = 'Beberapa upaya tidak bisa sinkron dengan situs karena upaya daring terakhir tidak selesai. Silahkan selesaikan upaya daring terlebih dahulu.';
$string['addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey'] = 'Maaf, terdapat masalah saat mengumpulkan survey Anda. Silahkan coba lagi.';
$string['addon.mod_survey.errorgetsurvey'] = 'Galat mendapatkan data survey.';
$string['addon.mod_survey.results'] = 'Hasil';
$string['addon.mod_url.accessurl'] = 'Akses URL';
$string['addon.mod_url.pointingtourl'] = 'URL rujukan sumber daya.';
$string['addon.mod_wiki.errorloadingpage'] = 'Galat saat memuat halaman.';
$string['addon.mod_wiki.errornowikiavailable'] = 'Wiki belum memiliki konten.';
$string['addon.mod_wiki.gowikihome'] = 'Ke Beranda Wiki';
$string['addon.mod_wiki.subwiki'] = 'Subwiki';
$string['addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty'] = 'Judul tidak boleh kosong';
$string['addon.mod_wiki.viewpage'] = 'Lihat halaman';
$string['addon.mod_wiki.wikipage'] = 'Halaman Wiki';
$string['addon.mod_workshop.assessmentstrategynotsupported'] = 'Strategi penilaian {{$a}} tidak didukung';
$string['addon.mod_workshop.submissionrequiredtitle'] = 'Anda harus memasukkan judul.';
$string['addon.mod_workshop.warningassessmentmodified'] = 'Pengajuan telah dimodifikasi di situs.';
$string['addon.mod_workshop.warningsubmissionmodified'] = 'Penilaian diubah di situs.';
$string['addon.notes.warningnotenotsent'] = 'Tidak bisa menambah catatan ke materi {{course}}. {{error}}';
$string['addon.notifications.errorgetnotifications'] = 'Galat saat mendapatkan pemberitahuan.';
$string['addon.notifications.notifications'] = 'Pemberitahuan';
$string['addon.notifications.playsound'] = 'Putar suara';
$string['addon.notifications.therearentnotificationsyet'] = 'Tidak ada pemberitahuan.';
$string['addon.privatefiles.couldnotloadfiles'] = 'Daftar berkas tidak dapat dimuat.';
$string['addon.privatefiles.emptyfilelist'] = 'Tidak ada berkas untuk ditampilkan.';
$string['addon.privatefiles.erroruploadnotworking'] = 'Sayangnya saat ini tidak mungkin mengunggah berkas ke situs Anda.';
$string['addon.storagemanager.confirmdeleteallsitedata'] = 'Hapus semua data unduhan situs?';
$string['addon.storagemanager.confirmdeletecourses'] = 'Hapus data yang diunduh dari semua kursus?';
$string['addon.storagemanager.confirmdeletedatafrom'] = 'Hapus semua data yang diunduh dari \'{{name}}\'?';
$string['addon.storagemanager.coursedownloads'] = 'Unduhan kursus';
$string['addon.storagemanager.courseinfo'] = 'Unduh konten kursus untuk bekerja luring. Aktivitas Anda akan disinkronkan secara otomatis saat perangkat Anda kembali daring.';
$string['addon.storagemanager.deleteallsitedata'] = 'Hapus semua data unduhan situs';
$string['addon.storagemanager.deleteallsitedatainfo'] = 'Ini akan menghapus semua data yang diunduh dari \'{{name}}\', termasuk semua kursus yang diunduh dan data yang memungkinkan Anda bekerja luring.';
$string['addon.storagemanager.deletecourses'] = 'Keluarkan semua data kursus';
$string['addon.storagemanager.deletedata'] = 'Hapus data yang diunduh';
$string['addon.storagemanager.deletedatafrom'] = 'Lepaskan data dari {{name}}';
$string['addon.storagemanager.downloadedcourses'] = 'Kursus yang diunduh';
$string['addon.storagemanager.downloads'] = 'Unduh';
$string['addon.storagemanager.errordeletedownloadeddata'] = 'Galat saat menghapus data terunduh.';
$string['addon.storagemanager.managedownloads'] = 'Kelola unduhan';
$string['addon.storagemanager.totaldownloads'] = 'Total unduhan';
$string['addon.storagemanager.totalspaceusage'] = 'Total penggunaan ruang';
$string['appstoredescription'] = 'CATATAN: Aplikasi Moodle Mobile resmi ini HANYA akan bekerja dengan situs Moodle yang telah disiapkan untuk menampilkannya. Silakan berbicara dengan administrator Moodle Anda jika Anda memiliki masalah dalam koneksi.

Jika situs Moodle Anda telah dikonfigurasi dengan benar, Anda dapat menggunakan aplikasi ini untuk:

- Jelajahi isi course Anda, bahkan saat offline
- menerima pemberitahuan instan dari pesan dan acara lainnya
- Menghubungi dengan cepat orang lain di course Anda
- Mengunggah gambar, audio, video dan file lainnya dari perangkat mobile Anda
- Melihat nilai course Anda
- dan banyak lagi!

Silakan lihat di http://docs.moodle.org/en/Mobile_app untuk semua informasi terbaru.

Kami akan sangat menghargai ulasan bagus tentang fungsionalitas sejauh ini, dan saran Anda tentang hal lain yang Anda inginkan agar dilakukan oleh aplikasi ini!

Aplikasi ini memerlukan izin berikut:
Rekam audio - Untuk merekam audio untuk diunggah ke Moodle
Baca dan ubah isi kartu SD Anda - Isi diunduh ke Kartu SD sehingga Anda dapat melihatnya secara offline
Akses jaringan - Untuk bisa terhubung dengan situs Moodle Anda dan periksa apakah Anda terhubung atau tidak untuk beralih ke mode offline
Jalankan saat startup - Jadi Anda menerima notifikasi lokal meskipun aplikasi berjalan di latar belakang
Cegah ponsel tertidur - Jadi Anda bisa menerima notifikasi kapan saja';
$string['assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.audio'] = 'Audio Google Drive';
$string['assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.document'] = 'Google Dokumen';
$string['assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.drawing'] = 'Google Drawing';
$string['assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.file'] = 'Berkas Google Drive';
$string['assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.folder'] = 'Folder Google Drive';
$string['assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.form'] = 'Formulir Google';
$string['assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.fusiontable'] = 'Tabel Google Fusion';
$string['assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.presentation'] = 'Google Slide';
$string['assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.script'] = 'Google Apps Scripts';
$string['assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.site'] = 'Google Sites';
$string['assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.spreadsheet'] = 'Google Sheets';
$string['assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.video'] = 'Video Google Drive';
$string['core.browser'] = 'Peramban';
$string['core.calculating'] = 'Menghitung';
$string['core.cannotconnect'] = 'Tidak dapat terhubung';
$string['core.cannotconnecttrouble'] = 'Kami mengalami masalah saat menyambung ke situs Anda.';
$string['core.cannotconnectverify'] = '<strong> Harap periksa alamatnya benar. </strong>';
$string['core.cannotdownloadfiles'] = 'Pengunduhan file dinonaktifkan di layanan Mobile Anda. Tolong, hubungi administrator situs Anda.';
$string['core.cannotlogoutpageblocks'] = 'Harap simpan atau buang perubahan Anda sebelum melanjutkan.';
$string['core.cannotopeninapp'] = 'Berkas mungkin tidak akan berfungsi seperti diharapkan pada perangkat ini. Apakah Anda tetap ingin membukanya?';
$string['core.cannotopeninappdownload'] = 'Berkas mungkin tidak akan berfungsi seperti diharapkan pada perangkat ini. Apakah Anda tetap ingin mengunduhnya?';
$string['core.captureaudio'] = 'Rekam audio';
$string['core.capturedimage'] = 'Gambar diambil.';
$string['core.captureimage'] = 'Ambil gambar';
$string['core.capturevideo'] = 'Rekam video';
$string['core.clearsearch'] = 'Hapus pencarian';
$string['core.clearstoreddata'] = 'Kosongkan penyimpanan {{$a}}';
$string['core.clicktoseefull'] = 'Klik untuk melihat konten lengkap';
$string['core.comments.commentsnotworking'] = 'Komentar tidak dapat diambil';
$string['core.comments.warningcommentsnotsent'] = 'Tidak dapat menyinkronkan komentar. {{error}}';
$string['core.confirmcanceledit'] = 'Apakah Anda yakin ingin meninggalkan halaman ini? Semua perubahan akan hilang.';
$string['core.confirmleaveunknownchanges'] = 'Apakah Anda yakin ingin meninggalkan laman ini? Jika Anda memiliki perubahan yang belum disimpan, perubahan tersebut akan hilang.';
$string['core.confirmloss'] = 'Apa Anda yakin? Semua perubahan akan hilang.';
$string['core.confirmopeninbrowser'] = 'Apakah Anda ingin membukanya di peramban web?';
$string['core.contenteditingsynced'] = 'Komentar yang Anda edit telah disinkronkan.';
$string['core.contentlinks.chooseaccount'] = 'Pilih akun';
$string['core.contentlinks.chooseaccounttoopenlink'] = 'Pilih akun untuk buka tautan.';
$string['core.contentlinks.confirmurlothersite'] = 'Tautan milik situs lain. Apakah Anda ingin membukanya?';
$string['core.contentlinks.errornoactions'] = 'Tidak dapat menemukan aksi yang dapat dilakukan dengan tautan ini.';
$string['core.contentlinks.errornosites'] = 'Tidak dapat menemukan situs apapun untuk menangani tautan ini.';
$string['core.contentlinks.errorredirectothersite'] = 'URL pengalihan tidak dapat mengarah ke situs lain.';
$string['core.copiedtoclipboard'] = 'Teks disalin ke papan klip';
$string['core.copytoclipboard'] = 'Salin ke papan klip';
$string['core.course.activitydisabled'] = 'Organisasi Anda telah menonaktifkan aktivitas ini di aplikasi seluler.';
$string['core.course.activitynotyetviewableremoteaddon'] = 'Organisasi Anda memasang pengaya yang belum didukung.';
$string['core.course.allsections'] = 'Semua topik';
$string['core.course.aria:sectionprogress'] = 'Kemajuan topik:';
$string['core.course.availablespace'] = 'Saat ini Anda memiliki sekitar {{available}} ruang kosong.';
$string['core.course.cannotdeletewhiledownloading'] = 'Berkas tidak dapat dihapus saat aktivitas sedang diunduh. Tunggu hingga unduhan selesai.';
$string['core.course.confirmdownload'] = 'Anda akan mengunduh {{size}}.{{availableSpace}} Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?';
$string['core.course.confirmdownloadunknownsize'] = 'Ukuran unduhan tidak diketahui.{{availableSpace}} Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?';
$string['core.course.confirmdownloadzerosize'] = 'Anda akan mulai mengunduh. {{availableSpace}} Anda yakin ingin melanjutkan?';
$string['core.course.confirmlimiteddownload'] = 'Anda saat ini tidak terhubung ke Wi-Fi.';
$string['core.course.confirmpartialdownloadsize'] = 'Anda akan mengunduh <strong>setidaknya</strong> {{size}}.{{availableSpace}} Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?';
$string['core.course.couldnotloadsectioncontent'] = 'Tidak dapat memuat topik konten. Silahkan Coba lagi nanti.';
$string['core.course.couldnotloadsections'] = 'Tidak dapat memuat topik. Silahkan Coba lagi nanti.';
$string['core.course.downloadcoursesprogressdescription'] = 'Mengunduh kursus: terunduh {{count}} dari {{total}}.';
$string['core.course.downloadsectionprogressdescription'] = 'Bagian pengunduhan: diunduh {{count}} dari {{total}}.';
$string['core.course.errordownloadingcourse'] = 'Galat saat mengunduh kursus.';
$string['core.course.errordownloadingsection'] = 'Galat saat mengunduh bagian.';
$string['core.course.errorgetmodule'] = 'Galat saat mendapatkan data modul.';
$string['core.course.insufficientavailablequota'] = 'Perangkat Anda tidak dapat mengalokasikan ruang untuk menyimpan unduhan ini. Mungkin memesan ruang untuk pembaruan aplikasi dan sistem. Harap hapus beberapa ruang penyimpanan terlebih dahulu.';
$string['core.course.insufficientavailablespace'] = 'Anda mencoba mengunduh {{size}}. Ini akan membuat perangkat Anda kekurangan ruang untuk beroperasi secara normal. Harap hapus beberapa ruang penyimpanan terlebih dahulu.';
$string['core.course.lastaccessedactivity'] = 'Aktivitas yang terakhir diakses';
$string['core.course.manualcompletionnotsynced'] = 'Penyelesaian manual tidak disinkronkan.';
$string['core.course.modulenotfound'] = 'Sumber atau aktivitas tidak ditemukan, pastikan Anda daring dan hal itu masih tersedia.';
$string['core.course.nextactivity'] = 'Aktivitas selanjutnya';
$string['core.course.nextactivitynotfound'] = 'Aktivitas berikutnya tidak ditemukan. Mungkin saja telah disembunyikan atau dihapus.';
$string['core.course.nocontentavailable'] = 'Tidak ada konten tersedia untuk saat ini.';
$string['core.course.previousactivity'] = 'Aktivitas sebelumnya';
$string['core.course.previousactivitynotfound'] = 'Aktivitas sebelumnya tidak ditemukan. Mungkin saja telah disembunyikan atau dihapus.';
$string['core.course.refreshcourse'] = 'Segarkan kursus';
$string['core.course.useactivityonbrowser'] = 'Anda masih dapat menggunakannya menggunakan peramban web perangkat Anda.';
$string['core.course.warningmanualcompletionmodified'] = 'Penyelesaian aktivitas manual telah dimodifikasi di situs.';
$string['core.course.warningofflinemanualcompletiondeleted'] = 'Beberapa penyelesaian manual kursus \'{{name}}\' telah dihapus. {{error}}';
$string['core.coursenogroups'] = 'Anda bukan anggota grup mana pun dalam kursus ini.';
$string['core.courses.browserenrolinstructions'] = 'Kami akan membawa Anda ke browser perangkat Anda. Setelah Anda menyelesaikan pendaftaran, silakan kembali ke aplikasi ini.';
$string['core.courses.cannotretrievemorecategories'] = 'Kategori yang lebih dalam dari level {{$a}} tidak dapat diambil.';
$string['core.courses.completeenrolmentbrowser'] = 'Selesaikan pendaftaran di browser';
$string['core.courses.confirmselfenrol'] = 'Apakah Anda yakin ingin mendaftarkan diri pada kursus ini?';
$string['core.courses.downloadcourses'] = 'Unduh kursus';
$string['core.courses.enrolme'] = 'Daftarkan saya';
$string['core.courses.errorloadcategories'] = 'Galat saat memuat kategori.';
$string['core.courses.errorloadcourses'] = 'Galat saat memuat materi';
$string['core.courses.errorloadplugins'] = 'Pengaya yang diperlukan oleh kursus ini tidak dapat dimuat dengan benar. Harap muat ulang aplikasi untuk mencoba lagi.';
$string['core.courses.errorsearching'] = 'Galat saat melakukan pencarian.';
$string['core.courses.errorselfenrol'] = 'Galat saat mendaftarkan diri.';
$string['core.courses.filtermycourses'] = 'Tapis kursus saya';
$string['core.courses.notenrollable'] = 'You cannot enrol yourself in this course.';
$string['core.courses.otherenrolments'] = 'Pendaftaran lainnya';
$string['core.courses.password'] = 'Kunci pendaftaran';
$string['core.courses.refreshcourses'] = 'Segarkan kursus';
$string['core.courses.searchcoursesadvice'] = 'Anda dapat menggunakan tombol cari kursus untuk menemukan kursus yang akan diakses sebagai tamu atau mendaftarkan diri Anda ke kursus yang mengizinkannya.';
$string['core.courses.selfenrolment'] = 'Pendaftaran mandiri';
$string['core.courses.showonlyenrolled'] = 'Tampilkan hanya kursus saya';
$string['core.courses.totalcoursesearchresults'] = 'Total kursus: {{$a}}';
$string['core.currentdevice'] = 'Perangkat saat ini';
$string['core.datastoredoffline'] = 'Data tersimpan di perangkat karena tidak dapat dikirim. Ini akan dikirim secara otomatis nanti.';
$string['core.deletedoffline'] = 'Dihapus luring';
$string['core.deleting'] = 'Menghapus';
$string['core.desktop'] = 'Destop';
$string['core.dfdaymonthyear'] = 'DD-MM-YYYY';
$string['core.dfdayweekmonth'] = 'ddd, D MMM';
$string['core.dffulldate'] = 'dddd, D MMMM YYYY h[:]mm A';
$string['core.dflastweekdate'] = 'ddd';
$string['core.dfmediumdate'] = 'LLL';
$string['core.dftimedate'] = 'h[:]mm A';
$string['core.discard'] = 'Dibuang';
$string['core.dismiss'] = 'Diabaikan';
$string['core.dontshowagain'] = 'Jangan tampilkan lagi.';
$string['core.downloaded'] = 'Diunduh';
$string['core.downloading'] = 'Mengunduh';
$string['core.editor.hidetoolbar'] = 'Sembunyikan bilah alat';
$string['core.editor.toggle'] = 'Alihkan editor';
$string['core.emptysplit'] = 'Halaman kosong akan muncul jika panel sebelah kiri kosong atau sedang memuat.';
$string['core.errorchangecompletion'] = 'Galat saat mengubah status penyelesaian. Silahkan coba lagi.';
$string['core.errordeletefile'] = 'Galat saat menghapus berkas. Silahkan coba lagi.';
$string['core.errordownloading'] = 'Galat saat mengunduh file';
$string['core.errordownloadingsomefiles'] = 'Galat saat mengunduh file modul. beberapa file mungkin hilang.';
$string['core.errorfileexistssamename'] = 'Sudah ada berkas dengan nama ini.';
$string['core.errorinvalidform'] = 'Form berisi data yang tidak valid. Pastikan untuk mengisi kolom wajib sehingga data menjadi valid.';
$string['core.errorinvalidresponse'] = 'Respon tidak valid diterima. Silahkan kontak administrator Moodle Anda  jika kesalahan berlanjut.';
$string['core.errorloadingcontent'] = 'Galat saat memuat konten.';
$string['core.errorofflinedisabled'] = 'Penjelajahan luring dinonaktifkan di situs Anda. Anda harus terhubung ke internet untuk menggunakan aplikasi ini.';
$string['core.erroropenfiledownloading'] = 'Galat membuka berkas: tunggu hingga usai mengunduh.';
$string['core.erroropenfilenoapp'] = 'Galat saat membuka file: tidak ditemukan aplikasi untuk membuka jenis file ini.';
$string['core.erroropenfilenoextension'] = 'Galat saat membuka file: file tidak memiliki ekstensi';
$string['core.erroropenpopup'] = 'Aktivitas ini mencoba membuka sembulan. Hai ini tidak didukung oleh aplikasi.';
$string['core.errorrenamefile'] = 'Galat saat mengubah nama file. silahkan coba lagi.';
$string['core.errorsomedatanotdownloaded'] = 'Jika Anda mengunduh aktivitas ini, harap perhatikan bahwa beberapa data tidak diunduh selama proses pengunduhan karena alasan kinerja dan penggunaan data.';
$string['core.errorsync'] = 'Terjadi galat saat sinkronisasi. Silakan coba lagi.';
$string['core.errorsyncblocked'] = '{{$a}} ini tidak dapat disinkronkan saat ini karena proses sedang berlangsung. Silakan coba lagi nanti. Jika masalah terus berlanjut, coba mulai ulang aplikasi.';
$string['core.errorurlschemeinvalidscheme'] = 'URL ini dimaksudkan untuk digunakan di aplikasi lain: {{$a}}.';
$string['core.errorurlschemeinvalidsite'] = 'URL situs ini tidak dapat dibuka di aplikasi ini.';
$string['core.filenameexist'] = 'Nama berkas sudah ada: {{$a}}';
$string['core.fileuploader.audio'] = 'Audio';
$string['core.fileuploader.camera'] = 'Kamera';
$string['core.fileuploader.confirmuploadfile'] = 'Anda akan mengunggah berkas {{size}}. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?';
$string['core.fileuploader.confirmuploadunknownsize'] = 'Kami tidak dapat menghitung ukuran unggahan. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?';
$string['core.fileuploader.errorcapturingaudio'] = 'Galat saat pengambilan audio.';
$string['core.fileuploader.errorcapturingimage'] = 'Galat saat pengambilan gambar.';
$string['core.fileuploader.errorcapturingvideo'] = 'Galat saat pengambilan video.';
$string['core.fileuploader.errorgettingimagealbum'] = 'Galat saat mendapatkan gambar dari album.';
$string['core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload'] = 'Anda harus daring untuk mengunggah berkas.';
$string['core.fileuploader.errornoapp'] = 'Anda tidak memiliki aplikasi terinstal untuk menjalankannya.';
$string['core.fileuploader.errorreadingfile'] = 'Galat saat memuat berkas.';
$string['core.fileuploader.errorwhileuploading'] = 'Galat saat mengunggah berkas.';
$string['core.fileuploader.file'] = 'Berkas';
$string['core.fileuploader.fileuploaded'] = 'Berkas berhasil diunggah.';
$string['core.fileuploader.maxbytesfile'] = 'Berkas terlalu besar {{$a.file}}. Ukuran maksimal yang dapat diunggah adalah {{$a.size}}.';
$string['core.fileuploader.photoalbums'] = 'Album foto';
$string['core.fileuploader.readingfile'] = 'Membaca berkas';
$string['core.fileuploader.readingfileperc'] = 'Membaca berkas: {{$a}}%';
$string['core.fileuploader.selectafile'] = 'Memilih sebuah berkas';
$string['core.fileuploader.uploadafile'] = 'Mengunggah berkas';
$string['core.fileuploader.uploading'] = 'Sedang mengunggah';
$string['core.fileuploader.uploadingperc'] = 'Mengunggah: {{$a}}%';
$string['core.fileuploader.video'] = 'Video';
$string['core.fullnameandsitename'] = '{{fullname}} ({{sitename}})';
$string['core.goto'] = 'Lanjut ke {{$a}}';
$string['core.h5p.errorgetemail'] = 'Galat dalam mendapatkan surel pengguna. Silakan periksa koneksi Anda dan coba lagi.';
$string['core.h5p.offlinedisabled'] = 'Situs tidak mengizinkan mengunduh paket H5P.';
$string['core.h5p.play'] = 'Mainkan H5P';
$string['core.hasdatatosync'] = '{{$a}} ini memiliki data luring yang akan disinkronkan.';
$string['core.humanreadablesize'] = '{{size}} {{unit}}';
$string['core.iframehelp'] = 'Apakah konten ini tidak berfungsi?';
$string['core.image'] = 'Gambar';
$string['core.imageviewer'] = 'Penampil gambar';
$string['core.ioscookieshelp'] = 'Konten yang disematkan mungkin memerlukan kuki agar berfungsi. Silakan buka setelan aplikasi iOS, aktifkan \'Izinkan Pelacakan Lintas Situs Web\' dan coba lagi.';
$string['core.lastdownloaded'] = 'Terakhir diunduh';
$string['core.lastsync'] = 'Terakhir disinkronisasi';
$string['core.loadmore'] = 'Muat lebih banyak';
$string['core.login.authenticating'] = 'Mengautentikasi';
$string['core.login.changepasswordbutton'] = 'Buka halaman ubah kata sandi';
$string['core.login.changepasswordhelp'] = 'Jika Anda memiliki masalah dalam mengubah kata sandi, silakan hubungi administrator situs Anda. "Administrator Situs" adalah orang yang mengelola Moodle di sekolah / universitas / perusahaan Anda atau organisasi pembelajaran. Jika Anda tidak tahu cara menghubungi mereka, silakan hubungi guru / pelatih Anda.';
$string['core.login.changepasswordinstructions'] = 'Anda tidak dapat mengubah kata sandi di aplikasi. Silakan klik tombol berikut untuk membuka situs di peramban web untuk mengubah kata sandi Anda. Memperhatikan Anda perlu menutup peramban setelah mengubah kata sandi karena Anda tidak akan diarahkan ke aplikasi.';
$string['core.login.changepasswordlogoutinstructions'] = 'Jika Anda lebih suka mengubah situs atau keluar, klik tombol berikut:';
$string['core.login.changepasswordreconnectinstructions'] = 'Klik tombol berikut untuk menyambung kembali ke situs. (Perhatikan bahwa jika Anda tidak berhasil mengubah kata sandi, Anda akan kembali ke layar sebelumnya).';
$string['core.login.confirmdeletesite'] = 'Apakah Anda yakin ingin menghapus situs {{sitename}}?';
$string['core.login.connect'] = 'Terhubung!';
$string['core.login.connecttomoodle'] = 'Terhubung ke Moodle';
$string['core.login.connecttomoodleapp'] = 'Anda mencoba terhubung ke situs Moodle biasa. Silakan unduh aplikasi resmi Moodle untuk mengakses situs ini.';
$string['core.login.connecttoworkplaceapp'] = 'Anda mencoba terhubung ke situs Moodle Workplace. Silakan unduh aplikasi Moodle Workplace untuk mengakses situs ini.';
$string['core.login.contactyouradministrator'] = 'Hubungi administrator Anda untuk bantuan lebih lanjut.';
$string['core.login.contactyouradministratorissue'] = 'Silakan bertanya kepada Administrator Anda untuk memeriksa masalah berikut: {{$a}}';
$string['core.login.credentialsdescription'] = 'Silakan masukkan nama pengguna dan kata sandi untuk masuk log';
$string['core.login.emailconfirmsentnoemail'] = '<p> Email seharusnya dikirim ke alamat Anda. </p> <p> Berisi instruksi mudah untuk menyelesaikan pendaftaran Anda. </p> <p> Jika Anda terus mengalami kesulitan, hubungi administrator situs. </ p>';
$string['core.login.emailnotmatch'] = 'Surel tidak sesuai';
$string['core.login.erroraccesscontrolalloworigin'] = 'Panggilan Cross-Origin yang coba Anda lakukan telah ditolak. Harap periksa https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium';
$string['core.login.errordeletesite'] = 'Terjadi kesalahan saat menghapus situs. Silahkan coba lagi.';
$string['core.login.errorexampleurl'] = 'URL https://campus.example.edu hanyalah URL contoh, bukan situs sebenarnya. <strong>Silakan gunakan URL situs sekolah atau organisasi Anda.</strong>';
$string['core.login.errorqrnoscheme'] = 'URL ini bukan URL log masuk yang valid.';
$string['core.login.errorupdatesite'] = 'Galat saat memperbaharui situs. Silahkan coba lagi.';
$string['core.login.faqcannotconnectanswer'] = 'Silakan, hubungi administrator situs Anda.';
$string['core.login.faqcannotconnectquestion'] = 'Saya mengetik alamat situs saya dengan benar tetapi saya masih tidak dapat terhubung.';
$string['core.login.faqcannotfindmysiteanswer'] = 'Sudahkah Anda mengetik nama dengan benar? Mungkin juga situs Anda tidak termasuk dalam direktori situs publik kami. Jika Anda masih tidak dapat menemukannya, silakan masukkan alamat situs Anda.';
$string['core.login.faqcannotfindmysitequestion'] = 'Saya tidak dapat menemukan situs saya.';
$string['core.login.faqsetupsiteanswer'] = 'Kunjungi {{$link}} untuk melihat berbagai pilihan yang Anda miliki untuk membuat situs Moodle Anda sendiri.';
$string['core.login.faqsetupsitelinktitle'] = 'Memulai.';
$string['core.login.faqsetupsitequestion'] = 'Saya ingin membuat situs Moodle saya sendiri.';
$string['core.login.faqtestappanswer'] = 'Untuk menguji aplikasi di Situs Demo Moodle, ketik "guru" atau "siswa" di bidang "Situs Anda" dan klik tombol "Hubungkan ke situs Anda".';
$string['core.login.faqtestappquestion'] = 'Saya hanya ingin menguji aplikasi, apa yang bisa saya lakukan?';
$string['core.login.faqwhatisurlanswer'] = '<p> Setiap organisasi memiliki alamat atau URL unik mereka sendiri untuk situs Moodle mereka. Untuk menemukan alamat: </p> <ol> <li> Buka browser web dan buka halaman login situs Moodle Anda. </li> <li> Di bagian atas halaman, di bilah alamat, Anda akan melihat URL situs Moodle Anda misalnya "campus.example.edu". <br> {{$image}} </li> <li> Salin alamat (jangan salin / login dan apa yang terjadi sesudahnya), tempel ke dalam aplikasi Moodle lalu klik "Sambungkan ke situs Anda "</li> <li> Sekarang Anda dapat masuk ke situs Anda menggunakan nama pengguna dan kata sandi. </li>';
$string['core.login.faqwhatisurlquestion'] = 'Apa alamat situs saya? Bagaimana saya bisa menemukan URL situs saya?';
$string['core.login.faqwhereisqrcode'] = 'Di mana saya dapat menemukan kode QR?';
$string['core.login.faqwhereisqrcodeanswer'] = '<p> Jika organisasi Anda telah mengaktifkannya, Anda akan menemukan kode QR di situs web di bagian bawah halaman profil pengguna Anda. </p> {{$image}}';
$string['core.login.findyoursite'] = 'Temukan situs Anda';
$string['core.login.helpmelogin'] = '<p> Ada ribuan situs Moodle di seluruh dunia. Aplikasi ini hanya dapat terhubung ke situs Moodle yang secara khusus mengaktifkan akses aplikasi Seluler. </p> <p> Jika Anda tidak dapat terhubung ke situs Moodle, Anda perlu menghubungi administrator situs dan meminta mereka untuk membaca <a href = "http://docs.moodle.org/en/Mobile_app" target = "_blank"> http://docs.moodle.org/en/Mobile_app </a> </p> <p> Untuk menguji aplikasi di jenis situs demo Moodle <i> pengajar </i> atau <i> siswa </i> di kolom <i> alamat situs </i> dan klik <b> tombol Sambungkan </b>. </ p >';
$string['core.login.invalidaccount'] = 'Silahkan periksa rincian login Anda atau tanyakan pada administrator situs Anda untuk memeriksa konfigurasi situs.';
$string['core.login.invalidmoodleversion'] = '<p> Versi situs Moodle tidak valid. Aplikasi Moodle hanya mendukung sistem Moodle {{$a}} dan seterusnya. </p>
<p> Anda dapat menghubungi administrator situs Anda dan meminta mereka untuk memperbarui sistem Moodle mereka. </p>
<p> "Administrator Situs" adalah orang yang mengelola Moodle di sekolah / universitas / perusahaan Anda atau organisasi pembelajaran. Jika Anda tidak tahu cara menghubungi mereka, silakan hubungi guru / pelatih Anda. </p>';
$string['core.login.invalidsite'] = 'Situs URL tidak valid.';
$string['core.login.invalidtime'] = 'Waktu tidak valid.';
$string['core.login.invalidvaluemax'] = 'Maksimum nilai adalah {{$a}}';
$string['core.login.invalidvaluemin'] = 'Minimum nilai adalah {{$a}}';
$string['core.login.loggedoutssodescription'] = 'Anda harus mengautentikasi lagi. Anda harus masuk ke situs di jendela peramban.';
$string['core.login.loginbutton'] = 'Masuk log';
$string['core.login.logininsiterequired'] = 'Anda butuh masuk log ke situs di jendela peramban.';
$string['core.login.mobileservicesnotenabled'] = 'Layanan Mobile tidak aktif di situs Anda. Silahkan hubungi kontak administrator jika menurut Anda akses mobile perlu diaktifkan.';
$string['core.login.notloggedin'] = 'Anda butuh masuk log.';
$string['core.login.onboardingcreatemanagecourses'] = 'Buat & kelola kursus Anda';
$string['core.login.onboardingenrolmanagestudents'] = 'Daftarkan & kelola siswa Anda';
$string['core.login.onboardinggetstarted'] = 'Mulai dengan Moodle';
$string['core.login.onboardingialreadyhaveasite'] = 'Saya sudah memiliki situs Moodle';
$string['core.login.onboardingimalearner'] = 'Saya seorang pelajar';
$string['core.login.onboardingimaneducator'] = 'Saya seorang pendidik';
$string['core.login.onboardingineedasite'] = 'Saya butuh situs Moodle';
$string['core.login.onboardingprovidefeedback'] = 'Berikan umpan balik tepat waktu';
$string['core.login.onboardingtoconnect'] = 'Untuk terhubung ke Aplikasi Moodle, Anda memerlukan situs Moodle';
$string['core.login.onboardingwelcome'] = 'Selamat datang di Aplikasi Moodle!';
$string['core.login.or'] = 'ATAU';
$string['core.login.passwordrequired'] = 'Kata sandi dibutuhkan';
$string['core.login.policyacceptmandatory'] = 'Saya paham dan setuju dengan kebijakan situs wajib';
$string['core.login.recaptchachallengeimage'] = 'gambar tantangan reCAPTCHA';
$string['core.login.recaptchaexpired'] = 'Verifikasi sudah kedaluwarsa. Jawab pertanyaan keamanan lagi.';
$string['core.login.recaptchaincorrect'] = 'Jawaban pertanyaan keamanan salah.';
$string['core.login.reconnect'] = 'Sambungkan kembali';
$string['core.login.reconnectssodescription'] = 'Token otentikasi Anda tidak valid atau telah kedaluwarsa, Anda harus menyambung kembali ke situs. Anda perlu masuk ke situs di jendela browser.';
$string['core.login.removeaccount'] = 'Menghapus akun';
$string['core.login.searchby'] = 'Cari berdasarkan:';
$string['core.login.selectsite'] = 'Silakan pilih situs Anda:';
$string['core.login.signupplugindisabled'] = '{{$a}} tidak diaktifkan.';
$string['core.login.signuprequiredfieldnotsupported'] = 'Formulir pendaftaran berisi bidang khusus wajib yang tidak didukung di aplikasi. Silakan buat akun Anda menggunakan browser web.';
$string['core.login.siteaddress'] = 'Situs anda';
$string['core.login.sitebadgedescription'] = 'Ada {{count}} notifikasi yang belum dibaca.';
$string['core.login.sitehasredirect'] = 'Situs Anda berisi setidaknya satu pengalihan HTTP. Aplikasi tidak dapat mengikuti pengalihan, ini mungkin masalah yang mencegah aplikasi terhubung ke situs Anda.';
$string['core.login.siteinmaintenance'] = 'Situs Anda sedang dalam mode perbaikan';
$string['core.login.sitenotallowed'] = 'Situs ini tidak lagi tersedia.';
$string['core.login.sitepolicynotagreederror'] = 'Kebijakan situs tidak disetujui.';
$string['core.login.siteurl'] = 'URL situs';
$string['core.login.siteurlrequired'] = 'URL situs diperlukan, misal <i> http://www.yourmoodlesite.abc atau https: //www.yourmoodlesite.efg </ i>';
$string['core.login.stillcantconnect'] = 'Masih belum dapat terhubung?';
$string['core.login.toggleremove'] = 'Edit daftar akun';
$string['core.login.usernamerequired'] = 'Nama pengguna dibutuhkan';
$string['core.login.visitchangepassword'] = 'Apakah Anda ingin mengunjungi situs untuk mengganti kata sandi?';
$string['core.login.webservicesnotenabled'] = 'Layanan Web tidak aktif di situs Anda. silahkan hubungi kontak Administrator Moodle Anda jika Anda merasa perlu mgeaktifkan akses Mobile.';
$string['core.login.youcanstillconnectwithcredentials'] = 'Anda masih dapat terhubung ke situs dengan memasukkan nama pengguna dan kata sandi Anda.';
$string['core.login.yourenteredsite'] = 'Hubungkan ke situs Anda';
$string['core.lostconnection'] = 'Token otentikasi Anda tidak valid atau telah kedaluwarsa, Anda harus menyambung kembali ke situs.';
$string['core.mainmenu.switchaccount'] = 'Ganti akun';
$string['core.mainmenu.usermenutourdescription'] = 'Tempat untuk memeriksa nilai Anda, mengubah preferensi Anda atau berpindah akun.';
$string['core.mainmenu.usermenutourtitle'] = 'Jelajahi area pribadi Anda';
$string['core.needhelp'] = 'Butuh bantuan?';
$string['core.networkerroriframemsg'] = 'Konten ini tidak tersedia secara luring. Silakan sambungkan ke internet dan coba lagi.';
$string['core.networkerrormsg'] = 'Terdapat masalah untuk terhubung ke situs. Silahkan periksa koneksi Anda dan coba lagi.';
$string['core.nooptionavailable'] = 'Tidak ada opsi yang tersedia';
$string['core.nopasswordchangeforced'] = 'Anda tidak dapat memproses tanpa mengganti kata sandi.';
$string['core.nopermissionerror'] = 'Maaf, namun saat ini Anda tidak memiliki izin untuk melakukannya';
$string['core.notapplicable'] = 'n/a';
$string['core.notsent'] = 'Tidak terkirim';
$string['core.nummore'] = '{{$a}} lagi';
$string['core.openfile'] = 'Buka berkas';
$string['core.openfullimage'] = 'Klik di sini untuk melihat gambar dengan ukuran penuh';
$string['core.openinbrowser'] = 'Buka di peramban';
$string['core.openmodinbrowser'] = 'Buka {{$a}} di peramban';
$string['core.opensecurityquestion'] = 'Buka pertanyaan keamanan';
$string['core.opensettings'] = 'Buka Setelan';
$string['core.openwith'] = 'Buka dengan...';
$string['core.percentagenumber'] = '{{$a}}%';
$string['core.play'] = 'Mainkan';
$string['core.pulltorefresh'] = 'Tarik untuk muat ulang';
$string['core.qrscanner'] = 'Pemindai QR';
$string['core.question.cannotdeterminestatus'] = 'Tidak dapat menentukan status';
$string['core.question.errorattachmentsnotsupportedinsite'] = 'Situs Anda belum mendukung melampirkan berkas ke jawaban.';
$string['core.question.errorembeddedfilesnotsupportedinsite'] = 'Situs Anda belum mendukung pengeditan berkas tersemat.';
$string['core.question.errorquestionnotsupported'] = 'Tipe soal ini tidak didukung oleh aplikasi: {{$a}}.';
$string['core.question.howtodraganddrop'] = 'Ketuk untuk memilih lalu ketuk untuk melepas.';
$string['core.question.questionmessage'] = 'Soal {{$a}}: {{$b}}';
$string['core.redirectingtosite'] = 'Anda akan diarahkan ke situs.';
$string['core.removefiles'] = 'Hapus berkas {{$a}}';
$string['core.requireduserdatamissing'] = 'Pengguna ini tidak memiliki beberapa data profil yang dibutuhkan. Harap masukkan data di situs Anda dan coba lagi.<br>{{$a}}';
$string['core.resume'] = 'Lanjutkan';
$string['core.retry'] = 'Coba lagi';
$string['core.scanqr'] = 'Pindai kode QR';
$string['core.scrollbackward'] = 'Gulir ke belakang';
$string['core.scrollforward'] = 'Gulir ke depan';
$string['core.searching'] = 'Mencari';
$string['core.settings.about'] = 'Tentang';
$string['core.settings.appsettings'] = 'Setelan aplikasi';
$string['core.settings.appversion'] = 'Versi aplikasi';
$string['core.settings.cannotsyncloggedout'] = 'Situs ini tidak dapat disinkronkan karena Anda telah keluar. Silakan coba lagi saat Anda masuk kembali ke situs.';
$string['core.settings.cannotsyncoffline'] = 'Tidak bisa melakukan sinkronisasi secara offline.';
$string['core.settings.cannotsyncwithoutwifi'] = 'Tidak dapat mensinkronisasi karena pengaturan saat ini hanya mengizikan sinkronisasi melalui Wi-Fi. Silahkan terhubung ke Wi-Fi';
$string['core.settings.changelanguage'] = 'Ubah menjadi {{$a}}';
$string['core.settings.changelanguagealert'] = 'Mengubah bahasa akan memulai ulang aplikasi.';
$string['core.settings.colorscheme'] = 'Skema warna';
$string['core.settings.colorscheme-dark'] = 'Gelap';
$string['core.settings.colorscheme-light'] = 'Terang';
$string['core.settings.colorscheme-system'] = 'Bawaan sistem';
$string['core.settings.colorscheme-system-notice'] = 'Mode bawaan sistem akan bergantung pada dukungan perangkat Anda.';
$string['core.settings.compilationinfo'] = 'Info kompilasi';
$string['core.settings.copyinfo'] = 'Salin info perangkat di papan klip';
$string['core.settings.cordovadevicemodel'] = 'Model perangkat Cordova';
$string['core.settings.cordovadeviceosversion'] = 'Versi OS perangkat Cordova';
$string['core.settings.cordovadeviceplatform'] = 'Platform perangkat Cordova';
$string['core.settings.cordovadeviceuuid'] = 'UUID perangkat Cordova';
$string['core.settings.cordovaversion'] = 'Versi Cordova';
$string['core.settings.debugdisplaydescription'] = 'Jika diaktifkan, modal galat akan menampilkan lebih banyak data tentang galat jika memungkinkan.';
$string['core.settings.developeroptions'] = 'Opsi pengembang';
$string['core.settings.deviceinfo'] = 'Info Perangkat';
$string['core.settings.deviceos'] = 'Sistem Operasi Perangkat';
$string['core.settings.displayformat'] = 'Tampilkan format';
$string['core.settings.enabledownloadsection'] = 'Aktifkan unduh bagian';
$string['core.settings.enablefirebaseanalytics'] = 'Aktifkan analisis Firebase';
$string['core.settings.enablefirebaseanalyticsdescription'] = 'Jika diaktifkan, aplikasi akan mengumpulkan penggunaan data anonim.';
$string['core.settings.enablerichtexteditor'] = 'Aktifkan rich text editor';
$string['core.settings.enablerichtexteditordescription'] = 'Jika diaktifkan, rich text editor akan ditampilkan di tempat yang memungkinkan.';
$string['core.settings.enablesyncwifi'] = 'Izinkan sinkronisasi hanya saat terkoneksi Wi-Fi';
$string['core.settings.entriesincache'] = '{{$a}} entri dalam singgahan';
$string['core.settings.errorsyncsite'] = 'Kesalahan menyinkronkan data situs, periksa koneksi internet Anda dan coba lagi.';
$string['core.settings.estimatedfreespace'] = 'Perkiraan ruang kosong';
$string['core.settings.filesystemroot'] = 'Root sistem berkas';
$string['core.settings.fontsize'] = 'Ukuran teks';
$string['core.settings.forcedsetting'] = 'Setelan ini telah dipaksakan oleh konfigurasi situs Anda.';
$string['core.settings.helpusimprove'] = 'Bantu kami meningkatkan aplikasi ini';
$string['core.settings.ioscookies'] = 'Pelacakan Lintas Situs Web';
$string['core.settings.ioscookiesdescription'] = 'Konten yang tersemat dari situs mungkin memerlukan cookie lintas situs agar dapat berfungsi. Untuk mengaktifkannya, buka pengaturan iOS aplikasi dan aktifkan \'Izinkan Pelacakan Lintas Situs Web\'.';
$string['core.settings.localnotifavailable'] = 'Pemberitahuan lokal tersedia';
$string['core.settings.locationhref'] = 'URL Webview';
$string['core.settings.navigatorlanguage'] = 'Bahasa navigasi';
$string['core.settings.navigatoruseragent'] = 'Agen pengguna navigasi';
$string['core.settings.networkstatus'] = 'Status koneksi internet';
$string['core.settings.opensourcelicenses'] = 'Lisensi Sumber Terbuka';
$string['core.settings.privacypolicy'] = 'Kebijakan privasi';
$string['core.settings.publisher'] = 'Penerbit';
$string['core.settings.pushid'] = 'ID pemberitahuan push';
$string['core.settings.reportinbackground'] = 'Laporkan galat secara otomatis';
$string['core.settings.screen'] = 'Informasi layar';
$string['core.settings.showdownloadoptions'] = 'Tunjukkan opsi unduh';
$string['core.settings.siteinfo'] = 'Info situs';
$string['core.settings.spaceusage'] = 'Penggunaan ruang';
$string['core.settings.synchronization'] = 'Sinkronisasi';
$string['core.settings.synchronizenow'] = 'Sinkronisasi sekarang';
$string['core.settings.synchronizenowhelp'] = 'Menyinkronkan sebuah situs akan mengirimkan perubahan yang tertunda dan semua aktivitas luring yang tersimpan di perangkat dan akan menyinkronkan beberapa data seperti pesan dan pemberitahuan.';
$string['core.settings.syncsettings'] = 'Setelan sinkronisasi';
$string['core.settings.wificonnection'] = 'Koneksi Wifi';
$string['core.settings.youradev'] = 'Anda sekarang adalah seorang pengembang';
$string['core.sharedfiles.chooseaccountstorefile'] = 'Pilih akun untuk menyimpan berkas di dalamnya';
$string['core.sharedfiles.chooseactionrepeatedfile'] = 'Berkas dengan nama ini sudah ada. Apakah Anda ingin mengganti berkas yang ada atau mengganti namanya menjadi "{{$a}}"?';
$string['core.sharedfiles.errorreceivefilenosites'] = 'Tidak ada situs yang disimpan. Silakan tambahkan situs sebelum berbagi berkas dengan aplikasi.';
$string['core.sharedfiles.nosharedfiles'] = 'Tidak ada berkas bersama yang disimpan di situs ini.';
$string['core.sharedfiles.nosharedfilestoupload'] = 'Anda tidak memiliki berkas untuk diunggah di sini. Jika Anda ingin mengunggah berkas dari aplikasi lain, cari berkas tersebut dan klik tombol \'Buka di\'.';
$string['core.sharedfiles.rename'] = 'Ganti Nama';
$string['core.sharedfiles.replace'] = 'Ganti';
$string['core.sharedfiles.sharedfiles'] = 'Berkas bersama';
$string['core.sharedfiles.successstorefile'] = 'Berkas berhasil disimpan. Pilih berkas untuk diunggah ke berkas pribadi Anda atau digunakan dalam aktivitas.';
$string['core.sizetb'] = 'TB';
$string['core.sorry'] = 'Maaf...';
$string['core.start'] = 'Mulai';
$string['core.storingfiles'] = 'Menyimpan berkas';
$string['core.swipenavigationtourdescription'] = 'Gesek ke kiri dan kanan untuk bernavigasi.';
$string['core.tablet'] = 'Tablet';
$string['core.tag.errorareanotsupported'] = 'Area tag ini tidak didukung aplikasi.';
$string['core.tag.tagareabadgedescription'] = 'Ada {{count}} item.';
$string['core.tag.warningareasnotsupported'] = 'Beberapa area tag tidak ditampilkan karena tidak didukung oleh aplikasi.';
$string['core.thereisdatatosync'] = 'Terdapat  {{$a}} luring yang akan disinkronkan.';
$string['core.toggledelete'] = 'Tuas tombol hapus';
$string['core.tryagain'] = 'Coba lagi';
$string['core.twoparagraphs'] = '{{p1}}<br><br>{{p2}}';
$string['core.uhoh'] = 'Uh oh!';
$string['core.unexpectederror'] = 'Terjadi galat tak terduga. Harap tutup dan buka kembali aplikasi, lalu coba lagi.';
$string['core.unicodenotsupported'] = 'Beberapa emoji tidak didukung di situs ini. Karakter tersebut akan dihapus saat pesan dikirim.';
$string['core.unicodenotsupportedcleanerror'] = 'Teks kosong ditemukan saat membersihkan karakter Unicode.';
$string['core.unknown'] = 'Tidak diketahui';
$string['core.unzipping'] = 'Mengurai zip';
$string['core.updaterequired'] = 'Diperlukan pembaruan aplikasi';
$string['core.updaterequireddesc'] = 'Harap perbarui aplikasi Anda ke versi {{$a}}';
$string['core.user.contact'] = 'Kontak';
$string['core.user.detailsnotavailable'] = 'Rincian pengguna ini tidak tersedia untuk Anda.';
$string['core.user.errorloaduser'] = 'Galan saat memuat pengguna.';
$string['core.user.sendemail'] = 'Surel';
$string['core.user.userwithid'] = 'Pengguna dengan ID {{id}}';
$string['core.usernologin'] = 'Otentikasi telah dicabut untuk akun ini';
$string['core.viewcode'] = 'Tampilkan kode';
$string['core.vieweditor'] = 'Tampilkan editor';
$string['core.viewembeddedcontent'] = 'Lihat konten yang disematkan';
$string['core.warningofflinedatadeleted'] = 'Data offline {{component}} \'{{name}}\' sudah dihapus. {{error}}';
$string['core.warnopeninbrowser'] = '<p>Anda akan keluar dari aplikasi untuk membuka URL berikut di peramban perangkat Anda. Apakah Anda ingin melanjutkan?</p>
<p><b>{{url}}</b></p>';
$string['core.whoissiteadmin'] = '"Administrator Situs" adalah orang-orang yang mengelola Moodle di sekolah/universitas/perusahaan atau organisasi pembelajaran Anda. Jika Anda tidak tahu cara menghubungi mereka, silakan hubungi pengajar/pelatih Anda.';
$string['core.whyisthishappening'] = 'Kenapa ini terjadi?';
$string['core.wsfunctionnotavailable'] = 'Fungsi layanan web ini tidak tersedia.';
$string['core.youreoffline'] = 'Anda sedang offline';
$string['core.youreonline'] = 'Anda kembali online';
$string['core.zoomin'] = 'Perbesar';
$string['core.zoomout'] = 'Perkecil';
$string['pluginname'] = 'Pengaturan bahasa Moodle Mobile';
