<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'role', language 'id', version '3.3'.
 *
 * @package     role
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addinganewrole'] = 'Menambahkan peran baru';
$string['addrole'] = 'Tambahkan peran baru';
$string['advancedoverride'] = 'Penyampingan peran lanjutan';
$string['allow'] = 'Izinkan';
$string['allowassign'] = 'Izinkan penugasan peran';
$string['allowed'] = 'Diizinkan';
$string['allowoverride'] = 'Izinkan penyampingan peran';
$string['allowroletoassign'] = 'Izinkan pengguna dengan peran {$a->fromrole} untuk menerapkan peran {$a->targetrole}';
$string['allowroletooverride'] = 'Izinkan pengguna dengan peran {$a->fromrole} menyampingkan peran {$a->targetrole}';
$string['allowroletoswitch'] = 'Izinkan pengguna dengan peran {$a->fromrole} beralih menjadi peran {$a->targetrole}';
$string['allowswitch'] = 'Izinkan peralihan peran';
$string['allsiteusers'] = 'Seluruh pengguna situs';
$string['archetype'] = 'Pola dasar peran';
$string['archetype_help'] = 'Pola dasar peran menentukan izin ketika peran diatur ulang ke setelan bawaan. Ia juga menentukan segala perizinan baru untuk peran tersebut ketika situs ditingkatkan.';
$string['archetypecoursecreator'] = 'POLA DASAR: Pembuat kursus';
$string['archetypeeditingteacher'] = 'POLA DASAR: Pengajar (penyunting)';
$string['archetypefrontpage'] = 'POLA DASAR: Pengguna terauntentifikasi pada halaman depan';
$string['archetypeguest'] = 'POLA DASAR: Tamu';
$string['archetypemanager'] = 'POLA DASAR: Manajer';
$string['archetypestudent'] = 'POLA DASAR: Siswa';
$string['archetypeteacher'] = 'POLA DASAR: Pengajar (bukan penyunting)';
$string['archetypeuser'] = 'POLA DASAR: Pengguna terauntentifikasi';
$string['assignanotherrole'] = 'Terapkan peran lain';
$string['assignedroles'] = 'Peran diterapkan';
$string['assignerror'] = 'Terjadi galat ketika menerapkan peran {$a->role} ke pengguna {$a->user}.';
$string['assignglobalroles'] = 'Terapkan peran sistem';
$string['assignmentcontext'] = 'Konteks penugasan';
$string['assignmentoptions'] = 'Opsi penugasan';
$string['assignrole'] = 'Terapkan peran';
$string['assignrolenameincontext'] = 'Terapkan peran \'{$a->role}\' pada {$a->context}';
$string['assignroles'] = 'Terapkan peran';
$string['assignroles_help'] = 'Dengan menerapkan sebuah peranan pada pengguna dalam konteks, anda mengizinkan mereka memiliki peranan tersebut untuk konteks tersebut dan konteks yang lebih rendah. Contoh, apabila pengguna diterapkan peranan peserta ajar pada sebuah kursus, mereka akan pula memiliki peranan peserta ajar untuk semua aktifitas dan blok dalam kursus.';
$string['assignroles_link'] = 'admin/roles/assign';
$string['assignrolesin'] = 'Terapkan peran pada {$a}';
$string['assignrolesrelativetothisuser'] = 'Terapkan peran relatif pada pengguna ini';
$string['backtoallroles'] = 'Kembali ke daftar peran';
$string['backup:anonymise'] = 'Anonimiasi data pengguna pada cadangan';
$string['backup:backupactivity'] = 'Cadangkan aktifitas';
$string['backup:backupcourse'] = 'Cadangkan kursus';
$string['backup:backupsection'] = 'Cadangkan seksi';
$string['backup:backuptargethub'] = 'Cadangkan untuk pusat';
$string['backup:backuptargetimport'] = 'Cadangkan untuk impor';
$string['backup:configure'] = 'Atur opsi pencadangan';
$string['backup:downloadfile'] = 'Unduh berkas dari area cadangan';
$string['backup:userinfo'] = 'Cadangkan data pengguna';
$string['badges:awardbadge'] = 'Berikan lencana pada pengguna';
$string['badges:configurecriteria'] = 'Atur/edit kriteria peraihan lencana';
$string['badges:configuredetails'] = 'Setel/edit detail lencana';
$string['badges:configuremessages'] = 'Atur pesan lencana';
$string['badges:createbadge'] = 'Buat/gandakan lencana';
$string['badges:deletebadge'] = 'Hapus lencana';
$string['badges:earnbadge'] = 'Dapatkan lencana';
$string['badges:manageglobalsettings'] = 'Atur pengaturan lencana global';
$string['badges:manageownbadges'] = 'Lihat dan atur lencana yang diraih';
$string['badges:revokebadge'] = 'Cabut lencana dari pengguna';
$string['badges:viewawarded'] = 'Lihat pengguna yang mendapatkan lencana yang spesifik tanpa memiliki kemampuan memberi lencana';
$string['badges:viewbadges'] = 'Lihat lencana tersedia tanpa mendapatkannya';
$string['badges:viewotherbadges'] = 'Lihat lencana umum pada profil pengguna lain';
$string['block:edit'] = 'Edit setelan blok';
$string['block:view'] = 'Lihat blok';
$string['blog:create'] = 'Buat entri blog baru';
$string['blog:manageentries'] = 'Edit dan atur entri';
$string['blog:manageexternal'] = 'Edit dan atur blog eksternal';
$string['blog:search'] = 'Cari masukan blog';
$string['blog:view'] = 'Lihat masukan blog';
$string['blog:viewdrafts'] = 'Lihat draf entri blog';
$string['calendar:manageentries'] = 'Atur masukan kalender apapun';
$string['calendar:managegroupentries'] = 'Atur masukan kalender grup';
$string['calendar:manageownentries'] = 'Atur masukan kalender sendiri';
$string['capabilities'] = 'Kemampuan-kemampuan';
$string['capability'] = 'Kemampuan';
$string['category:create'] = 'Buat kategori';
$string['category:delete'] = 'Hapus kategori';
$string['category:manage'] = 'Atur kategori';
$string['category:update'] = 'Perbarui kategori';
$string['category:viewhiddencategories'] = 'Lihat kategori yang disembunyikan';
$string['category:visibility'] = 'Lihat kategori yang disembunyikan';
$string['checkglobalpermissions'] = 'Periksa perizinan sistem';
$string['checkpermissions'] = 'Periksa perizinan';
$string['checkpermissionsin'] = 'Periksa perizinan pada {$a}';
$string['checksystempermissionsfor'] = 'Periksa perizinan sistem untuk {$a->fullname}';
$string['checkuserspermissionshere'] = 'Periksa perizinan untuk {$a->fullname} dimiliki pada {$a->contextlevel}';
$string['chooseroletoassign'] = 'Silakan pilih peran untuk diterapkan';
$string['cohort:assign'] = 'Tambahkan dan hapus anggota kohor';
$string['cohort:manage'] = 'Buat, hapus dan pindahkan kohor';
$string['cohort:view'] = 'Lihat kohor seluruh situs';
$string['comment:delete'] = 'Hapus komentar';
$string['comment:post'] = 'Kirim komentar';
$string['comment:view'] = 'Lihat komentar';
$string['community:add'] = 'Gunakan blok komunitas untuk mencari pusat dan menemukan kursus';
$string['community:download'] = 'Unduh kursus dari blok komunitas';
$string['competency:competencygrade'] = 'Atur tingkatan kompetensi';
$string['competency:competencymanage'] = 'Atur kerangka kerja kompetensi';
$string['competency:competencyview'] = 'Lihat kerangka kerja kompetensi';
$string['competency:coursecompetencyconfigure'] = 'Atur setelan kompetensi kursus';
$string['competency:coursecompetencygradable'] = 'Menerima tanda kompetensi';
$string['competency:coursecompetencymanage'] = 'Atur kompetensi kursus';
$string['competency:coursecompetencyview'] = 'Lihat kompetensi kursus';
$string['competency:evidencedelete'] = 'Hapus bukti';
$string['competency:plancomment'] = 'Komentar pada rencana belajar';
$string['competency:plancommentown'] = 'Komentar pada rencana belajar sendiri';
$string['competency:planmanage'] = 'Atur rencana belajar';
$string['competency:planmanagedraft'] = 'Atur draft rencana belajar';
$string['competency:planmanageown'] = 'Atur rencana belajar sendiri';
$string['competency:planmanageowndraft'] = 'Atur draft rencana belajar sendiri';
$string['competency:planrequestreview'] = 'Minta tinjauan ulang rencana belajar';
$string['competency:planrequestreviewown'] = 'Minta tinjauan ulang rencana belajar sendiri';
$string['competency:planreview'] = 'Tinjau ulang rencana belajar';
$string['competency:planview'] = 'Lihat semua rencana belajar';
$string['competency:planviewdraft'] = 'Lihat draf rencana belajar';
$string['competency:planviewown'] = 'Lihat rencana belajar sendiri';
$string['competency:planviewowndraft'] = 'Lihat draft rencana belajar sendiri';
$string['competency:templatemanage'] = 'Atur template rencana belajar';
$string['competency:templateview'] = 'Lihat template rencana belajar';
$string['competency:usercompetencycomment'] = 'Komentar pada kompetensi pengguna';
$string['competency:usercompetencycommentown'] = 'Komentar pada kompetensi pengguna sendiri';
$string['competency:usercompetencyrequestreview'] = 'Minta tinjauan ulang kompetensi pengguna';
$string['competency:usercompetencyrequestreviewown'] = 'Minta tinjauan ulang kompetensi pengguna sendiri';
$string['competency:usercompetencyreview'] = 'Tinjau ulang kompetensi pengguna';
$string['competency:usercompetencyview'] = 'Lihat kompetensi pengguna';
$string['competency:userevidencemanage'] = 'Atur bukti dari pembelajaran sebelumnya';
$string['competency:userevidencemanageown'] = 'Atur bukti dari pembelajaran sebelumnya sendiri';
$string['competency:userevidenceview'] = 'Lihat bukti dari pembelajaran pengguna sebelumnya';
$string['confirmaddadmin'] = 'Apakah anda yakin untuk menambahkan pengguna {$a} sebagai administrator situs yang baru?';
$string['confirmdeladmin'] = 'Apakah anda yakin untuk mengeluarkan pengguna {$a} dari daftar administrator situs?';
$string['confirmroleprevent'] = 'Apakah anda yakin untuk menghapus "{$a->role}" dari daftar peran yang diizinkan untuk kemampuan "{$a->cap}" pada konteks "{$a->context}"?';
$string['confirmroleunprohibit'] = 'Apakah anda yakin untuk menghapus "{$a->role}" dari daftar peran yang dilarang untuk kemampuan "{$a->cap}" pada konteks "{$a->context}"?';
$string['confirmunassign'] = 'Apakah anda yakin untuk menghapus peran ini dari pengguna ini?';
$string['confirmunassignno'] = 'Batalkan';
$string['confirmunassigntitle'] = 'Konfirmasi perubahan peran';
$string['confirmunassignyes'] = 'Hapus';
$string['context'] = 'Konteks';
$string['course:activityvisibility'] = 'Sembunyikan/tampilkan aktifitas';
$string['course:bulkmessaging'] = 'Kirim pesan ke banyak orang';
$string['course:changecategory'] = 'Ubah kategori kursus';
$string['course:changefullname'] = 'Ubah nama lengkap kursus';
$string['course:changeidnumber'] = 'Ubah nomor ID kursus';
$string['course:changeshortname'] = 'Ubah nama singkat kursus';
$string['course:changesummary'] = 'Ubah ringkasan kursus';
$string['course:create'] = 'Buat kursus';
$string['course:delete'] = 'Hapus kursus';
$string['course:enrolconfig'] = 'Konfigurasikan mendaftarkan model dalam kursus';
$string['course:enrolreview'] = 'Tinjau ulang pendaftaran kursus';
$string['course:ignoreavailabilityrestrictions'] = 'Abaikan batasan ketersediaan';
$string['course:ignorefilesizelimits'] = 'Gunakan berkas yang lebih besar dari semua pembatasan ukuran berkas';
$string['course:isincompletionreports'] = 'Akan ditunjukkan pada laporan penyelesaian';
$string['course:manageactivities'] = 'Atur aktifitas';
$string['course:managefiles'] = 'Atur berkas';
$string['course:managegrades'] = 'Atur nilai';
$string['course:managegroups'] = 'Kelola grup';
$string['course:managescales'] = 'Atur skala';
$string['course:markcomplete'] = 'Tandai pengguna sebagai "selesai" pada penyelesaian kursus';
$string['course:movesections'] = 'Pindahkan seksi';
$string['course:publish'] = 'Terbitkan kursus kedalam pusat';
$string['course:renameroles'] = 'Ganti nama peran';
$string['course:request'] = 'Meminta kursus baru';
$string['course:reset'] = 'Atur ulang kursus';
$string['course:reviewotherusers'] = 'Tinjau ulang pengguna lain';
$string['course:sectionvisibility'] = 'Atur kepandangan seksi';
$string['course:setcurrentsection'] = 'Atur seksi saat ini';
$string['course:tag'] = 'Ubah tag kursus';
$string['course:update'] = 'Perbarui setelan kursus';
$string['course:useremail'] = 'Aktifkan/nonaktifkan alamat surel';
$string['course:view'] = 'Lihat kursus tanpa berpartisipasi';
$string['course:viewcoursegrades'] = 'Lihat nilai kursus';
$string['course:viewhiddenactivities'] = 'Lihat aktifitas tersembunyi';
$string['course:viewhiddencourses'] = 'Lihat kursus tersembunyi';
$string['course:viewhiddensections'] = 'Lihat seksi tersembunyi';
$string['course:viewhiddenuserfields'] = 'Lihat ruas pengguna tersembunyi';
$string['course:viewparticipants'] = 'Lihat peserta';
$string['course:viewscales'] = 'Lihat skala';
$string['course:viewsuspendedusers'] = 'Lihat pengguna yang ditangguhkan';
$string['course:visibility'] = 'Sembunyikan/tampilkan kursus';
$string['createrolebycopying'] = 'Buat peran baru dengan menyalin {$a}';
$string['createthisrole'] = 'Buat peran ini';
$string['currentcontext'] = 'Konteks saat ini';
$string['currentrole'] = 'Peran saat ini';
$string['customroledescription'] = 'Deskripsi yang disesuaikan';
$string['customroledescription_help'] = 'Deskripsi peran standar terlokalisasi secara otomatis apabila deskripsi yang disesuaikan dikosongkan.';
$string['customrolename'] = 'Nama lengkap yang disesuaikan';
$string['customrolename_help'] = 'Nama peran standar terlokalisasi secara otomatis apabila nama yang disesuaikan kosong. Anda harus memasukkan nama lengkap untuk setiap peran yang disesuaikan.';
$string['defaultrole'] = 'Peran bawaan';
$string['defaultx'] = 'Bawaan: {$a}';
$string['defineroles'] = 'Definisikan peran';
$string['deletecourseoverrides'] = 'Hapus semua timpaan dalam kursus';
$string['deletelocalroles'] = 'Hapus semua penugasan peran lokal';
$string['deleterolesure'] = 'Apakah anda yakin untuk menghapus peran "{$a->name} ({$a->shortname})"?

Saat ini peran ini diterapkan kepada {$a->count} pengguna.';
$string['deletexrole'] = 'Hapus peran {$a}';
$string['duplicaterole'] = 'Gandakan peran';
$string['duplicaterolesure'] = 'Apakah anda yakin untuk menggandakan peran "{$a->name} ({$a->shortname})"?';
$string['editingrolex'] = 'Menyunting peran \'{$a}\'';
$string['editrole'] = 'Edit peran';
$string['editxrole'] = 'Edit peran {$a}';
$string['errorbadrolename'] = 'Nama peran tidak benar';
$string['errorbadroleshortname'] = 'Nama singkat peran tidak benar';
$string['errorexistsrolename'] = 'Nama peran sudah ada';
$string['errorexistsroleshortname'] = 'Nama peran sudah ada';
$string['errorroleshortnametoolong'] = 'Nama singkat tidak boleh lebih dari 100 karakter';
$string['eventroleallowassignupdated'] = 'Izinkan penugasan peran';
$string['eventroleallowoverrideupdated'] = 'Izinkan penyampingan peran';
$string['eventroleallowswitchupdated'] = 'Izinkan peralihan peran';
$string['eventroleassigned'] = 'Peran diterapkan';
$string['eventrolecapabilitiesupdated'] = 'Kemampuan peran diperbarui';
$string['eventroledeleted'] = 'Peran dihapus';
$string['eventroleunassigned'] = 'Peran tidak lagi diterapkan';
$string['existingadmins'] = 'Administrator situs saat ini';
$string['existingusers'] = '{$a} pengguna hadir';
$string['explanation'] = 'Penjelasan';
$string['export'] = 'Ekspor';
$string['extusers'] = 'Pengguna hadir';
$string['extusersmatching'] = 'Pengguna hadir yang cocok dengan \'{$a}';
$string['filter:manage'] = 'Atur setelan saringan lokal';
$string['frontpageuser'] = 'Pengguna terotetifikasi pada halaman depan';
$string['frontpageuserdescription'] = 'Semua pengguna yang masuk pada halaman depan kursus.';
$string['globalrole'] = 'Peran sistem';
$string['globalroleswarning'] = 'PERINGATAN! Peranan yang anda terapkan dari halaman ini akan diberikan kepada pengguna yang diterapkan di seluruh sistem, termasuk halaman utama dan seluruh kursus.';
$string['gotoassignroles'] = 'Menuju Terapkan peran  untuk {$a->contextlevel}';
$string['gotoassignsystemroles'] = 'Menuju Terapkan peran sistem';
$string['grade:edit'] = 'Edit nilai';
$string['grade:export'] = 'Ekspor nilai';
$string['grade:hide'] = 'Sembunyikan/kembalikan nilai atau item';
$string['grade:import'] = 'Impor nilai';
$string['grade:lock'] = 'Kunci nilai atau item';
$string['grade:manage'] = 'Atur item nilai';
$string['grade:managegradingforms'] = 'Atur metode penilaian lanjutan';
$string['grade:manageletters'] = 'Atur nilai huruf';
$string['grade:manageoutcomes'] = 'Kelola penilaian capaian';
$string['grade:managesharedforms'] = 'Atur template form penilaian lanjutan';
$string['grade:override'] = 'Timpa nilai';
$string['grade:sharegradingforms'] = 'Bagikan form penilaian lanjutan sebagai template';
$string['grade:unlock'] = 'Buka nilai atau item';
$string['grade:view'] = 'Lihat nilai sendiri';
$string['grade:viewall'] = 'Lihat nilai pengguna lain';
$string['grade:viewhidden'] = 'Lihat nilai disembunyikan untuk pemilik';
$string['highlightedcellsshowdefault'] = 'Izin yang disorot dalam tabel di bawah ini adalah bawaan untuk arketipe peran yang saat ini dipilih di atas.';
$string['highlightedcellsshowinherit'] = 'Sel yang disoroti pada tabel dibawah menunjukkan perijinan (apabila ada) yang akan diturunkan. Anda harus membiarkan semua diatur sebagai "diturunkan" diluar seseorang yang perizinannya memang ingin anda ubah.';
$string['inactiveformorethan'] = 'tidak aktif lebih dari {$a->timeperiod}';
$string['ingroup'] = 'pada grup "{$a->group}"';
$string['inherit'] = 'Turunkan';
$string['invalidpresetfile'] = 'Berkas definisi peran tidak valid';
$string['legacy:admin'] = 'PERAN TURUNAN: Administrator';
$string['legacy:coursecreator'] = 'PERAN TURUNAN: Pembuat kursus';
$string['legacy:editingteacher'] = 'PERAN TURUNAN: Pengajar (menyunting)';
$string['legacy:guest'] = 'PERAN TURUNAN: Tamu';
$string['legacy:student'] = 'PERAN TURUNAN: Siswa';
$string['legacy:teacher'] = 'PERAN TURUNAN: Pengajar (bukan penyunting)';
$string['legacy:user'] = 'PERAN TURUNAN: Pengguna Terautentikasi';
$string['legacytype'] = 'Tipe peran turunan';
$string['listallroles'] = 'Daftar semua peran';
$string['localroles'] = 'Peran diterapkan secara lokal';
$string['mainadmin'] = 'Administrator utama';
$string['mainadminset'] = 'Atur administrator utama';
$string['manageadmins'] = 'Atur administrator situs';
$string['manager'] = 'Manajer';
$string['managerdescription'] = 'Manajer dapat mengakses kursus dan mengubahnya dan mereka biasanya tidak berpartisipasi pada kursus.';
$string['manageroles'] = 'Kelola peran';
$string['maybeassignedin'] = 'Tipe konteks dimana peran ini dapat diterapkan';
$string['morethan'] = 'Lebih dari {$a}';
$string['multipleroles'] = 'Peran jamak';
$string['my:configsyspages'] = 'Atur template sistem untuk halaman dasbor';
$string['my:manageblocks'] = 'Atur blok halaman dasbor';
$string['neededroles'] = 'Peran dengan perizinan';
$string['nocapabilitiesincontext'] = 'Tidak ada kemampuan tersedia untuk konteks ini';
$string['noneinthisx'] = 'Tidak ada pada {$a}';
$string['noneinthisxmatching'] = 'Tidak ada pengguna cocok dengan \'{$a->search}\' pada {$a->contexttype}';
$string['norole'] = 'Tidak ada peran';
$string['noroleassignments'] = 'Pengguna ini tidak memiliki tugas peran apa pun di situs ini.';
$string['noroles'] = 'Tidak ada peran';
$string['notabletoassignroleshere'] = 'Penerapan peran pada konteks ini tidak dimungkinkan oleh administrator.';
$string['notabletooverrideroleshere'] = 'Anda tidak dapat menimpa perizinan pada peranan apapun disini';
$string['notes:manage'] = 'Atur catatan';
$string['notes:view'] = 'Lihat catatan';
$string['notset'] = 'Tidak diatur';
$string['overrideanotherrole'] = 'Penyampingan peran lain';
$string['overridecontext'] = 'Timpa konteks';
$string['overridepermissions'] = 'Timpa perizinan';
$string['overridepermissions_help'] = 'Penimpaan perizinan memungkinkan kemampuan-kemampuan yang dipilih untuk diizinkan atau dilarang dapam konteks yang spesifik.';
$string['overridepermissions_link'] = 'admin/roles/override';
$string['overridepermissionsforrole'] = 'Penyampingan perizinan untuk peran \'{$a->role}\' pada {$a->context}';
$string['overridepermissionsin'] = 'Timpa perizinan pada {$a}';
$string['overrideroles'] = 'Penyampingan peran';
$string['overriderolesin'] = 'Timpa peran pada {$a}';
$string['overrides'] = 'Timpaan-timpaan';
$string['overridesbycontext'] = 'Timpaan-timpaan (dengan konteks)';
$string['permission'] = 'Perizinan';
$string['permission_help'] = 'Perizinan adalah setelan kemampuan. Ada 4 opsi:
* Tidak diatur
* Izinkan - Perizinan disetujui untuk kemampuan tersebut
* Cegah - Perizinan dihilangkan untuk kemampuan tersebut, meskipun diizinkan pada konteks yang lebih tinggi
* Larang - Perizinan ditolak seluruhnya dan tidak dapat ditimpa pada konteks yang lebih rendah (lebih spesifik)';
$string['permissions'] = 'Perizinan';
$string['permissionsforuser'] = 'Perizinan untuk pengguna {$a}';
$string['permissionsincontext'] = 'Perizinan pada {$a}';
$string['portfolio:export'] = 'Ekspor portofolio';
$string['potentialusers'] = '{$a} pengguna potensial';
$string['potusers'] = 'Pengguna potensial';
$string['potusersmatching'] = 'Pengguna potensial cocok dengan \'{$a}';
$string['prevent'] = 'Cegah';
$string['privacy:metadata:preference:showadvanced'] = 'Tangani tombol sakelar mode lanjutan.';
$string['privacy:metadata:role_assignments'] = 'Penetapan peran';
$string['privacy:metadata:role_assignments:component'] = 'Pengaya yang bertanggung jawab atas penetapan peran, kosong saat ditetapkan secara manual.';
$string['privacy:metadata:role_assignments:tableexplanation'] = 'Tabel ini menyimpan peran yang ditetapkan dalam setiap konteks.';
$string['privacy:metadata:role_assignments:timemodified'] = 'Tanggal saat penetapan peran dibuat atau diubah.';
$string['privacy:metadata:role_capabilities'] = 'Kapabilitas peran';
$string['privacy:metadata:role_capabilities:capability'] = 'Nama kapabilitas';
$string['privacy:metadata:role_capabilities:permission'] = 'Izin untuk suatu kemampuan: mewarisi, mengizinkan, mencegah, atau melarang.';
$string['privacy:metadata:role_capabilities:timemodified'] = 'Tanggal saat kapabilitas dibuat atau diubah.';
$string['privacy:metadata:role_cohortroles'] = 'Peran ke kohor';
$string['prohibit'] = 'Larang';
$string['prohibitedroles'] = 'Dilarang';
$string['question:add'] = 'Tambahkan soal baru';
$string['question:config'] = 'Atur tipe soal';
$string['question:editall'] = 'Edit semua soal';
$string['question:editmine'] = 'Edit soal sendiri';
$string['question:flag'] = 'Tandai soal ketika mencoba';
$string['question:managecategory'] = 'Edit kategori soal';
$string['question:moveall'] = 'Pindahkan semua soal';
$string['question:movemine'] = 'Pindahkan soal sendiri';
$string['question:useall'] = 'Gunakan semua soal';
$string['question:usemine'] = 'Gunakan soal sendiri';
$string['question:viewall'] = 'Lihat semua soal';
$string['question:viewmine'] = 'Lihat soal sendiri';
$string['rating:rate'] = 'Tambahkan peringkat pada item';
$string['rating:view'] = 'Lihat total penilaian yang anda dapatkan';
$string['rating:viewall'] = 'Lihat semua penilaian mentah yang diberikan oleh individual';
$string['rating:viewany'] = 'Lihat total penilaian yang siapapun dapatkan';
$string['resetrole'] = 'Atur ulang';
$string['resettingrole'] = 'Reset peran \'{$a}\'';
$string['restore:configure'] = 'Atur opsi kembalikan';
$string['restore:createuser'] = 'Buat pengguna pada pengembalian';
$string['restore:restoreactivity'] = 'Kembalikan aktifitas';
$string['restore:restorecourse'] = 'Pulihkan kursus';
$string['restore:restoresection'] = 'Kembalikan seksi';
$string['restore:restoretargethub'] = 'Kembalikan dari berkas yang ditargetkan sebagai pusat';
$string['restore:restoretargetimport'] = 'Kembalikan dari berkas yang ditargetkan sebagai impor';
$string['restore:rolldates'] = 'Izinkan untuk mengembalikan tanggal pengaturan aktifitas ketika pengembalian kembali';
$string['restore:uploadfile'] = 'Unggah berkas ke area cadangan';
$string['restore:userinfo'] = 'Kembalikan data pengguna';
$string['restore:viewautomatedfilearea'] = 'Lihat area cadangan otomatis';
$string['risks'] = 'Risiko';
$string['role:assign'] = 'Terapkan peran pada pengguna';
$string['role:manage'] = 'Buat dan kelola peran';
$string['role:override'] = 'Timpakan perizinan untuk yang lain';
$string['role:review'] = 'Tinjau ulang perizinan untuk yang lain';
$string['role:safeoverride'] = 'Timpa perizinan aman untuk yang lainnya';
$string['role:switchroles'] = 'Beralih ke peran lain';
$string['roleallowheader'] = 'Izinkan peran:';
$string['roleallowinfo'] = 'Pilih peran untuk ditambahkan ke daftar peran yang diizinkan pada konteks "{$a->context}", kemampuan "{$a->cap}":';
$string['roleassignments'] = 'Penetapan peran';
$string['roledefinitions'] = 'Pendefinisian peran';
$string['rolefullname'] = 'Nama peran';
$string['roleincontext'] = '{$a->role} pada {$a->context}';
$string['roleprohibitheader'] = 'Larang peran';
$string['roleprohibitinfo'] = 'Tambahkan peran untuk ditambahkan pada daftar peran yang dilarang pada konteks "{$a->context}", kemampuan "{$a->cap}":';
$string['rolerepreset'] = 'Gunakan preset peran';
$string['roleresetdefaults'] = 'Bawaan';
$string['roleresetrole'] = 'Gunakan peran atau pola dasar';
$string['rolerisks'] = 'Risiko peran';
$string['roles'] = 'Peran';
$string['roles_help'] = 'Peran adalah kumpulan dari perizinan yang didefinisikan untuk seluruh sistem yang dapat anda terapkan kepada pengguna tertentu pada konteks tertentu.';
$string['roles_link'] = 'Peranan';
$string['roleselect'] = 'Pilih peran';
$string['rolesforuser'] = 'Peran untuk pengguna {$a}';
$string['roleshortname'] = 'Nama singkat';
$string['roleshortname_help'] = 'Nama singkat peranan adalah pengenal peranan tingkat rendah, yang mana hanya alfanumerik ASCII saja yang diizinkan. Jangan ubah nama singkat pada peran standar.';
$string['roletoassign'] = 'Peran untuk diterapkan';
$string['roletooverride'] = 'Peran yang disampingkan';
$string['safeoverridenotice'] = 'Catatan: Kemampuan dengan risiko lebih tinggi dikunci karena Anda hanya diizinkan untuk mengesampingkan kemampuan aman.';
$string['search:query'] = 'Lakukan pencarian seluruh situs';
$string['selectanotheruser'] = 'Pilih pengguna lain';
$string['selectauser'] = 'Pilih pengguna';
$string['selectrole'] = 'Pilih peran';
$string['showallroles'] = 'Tunjukkan semua peran';
$string['showthisuserspermissions'] = 'Tunjukkan perizinan pengguna ini';
$string['site:accessallgroups'] = 'Akses semua grup';
$string['site:approvecourse'] = 'Izinkan pembuatan kursus';
$string['site:backup'] = 'Cadangkan kursus';
$string['site:config'] = 'Ganti setelan situs';
$string['site:configview'] = 'Lihat pohon administrasi situs (tetapi tidak semua halaman di dalamnya)';
$string['site:deleteanymessage'] = 'Hapus pesan apapun pada situs';
$string['site:deleteownmessage'] = 'Hapus pesan yang dikirimkan oleh dan kepada pengguna';
$string['site:doanything'] = 'Diizinkan untuk melakukan apapun';
$string['site:doclinks'] = 'Tunjukkan tautan pada dokumen diluar situs';
$string['site:forcelanguage'] = 'Timpa bahasa kursus';
$string['site:import'] = 'Impor kursus lain pada sebuah kursus';
$string['site:maintenanceaccess'] = 'Akses situs ketika moda perawatan';
$string['site:manageallmessaging'] = 'Tambah, hapus, blok dan un-blok kontak untuk beberapa pengguna';
$string['site:manageblocks'] = 'Atur blok pada halaman';
$string['site:mnetloginfromremote'] = 'Masuk dari aplikasi remot melalui Mnet';
$string['site:mnetlogintoremote'] = 'Roam ke aplikasi remot melalui Mnet';
$string['site:readallmessages'] = 'Baca semua pesan pada situs';
$string['site:restore'] = 'Pulihkan kursus';
$string['site:sendmessage'] = 'Kirim pesan ke pengguna manapun';
$string['site:trustcontent'] = 'Percayakan konten yang dikirim';
$string['site:uploadusers'] = 'Unggah pengguna baru dari berkas';
$string['site:viewfullnames'] = 'Selalu lihat nama lengkap pengguna';
$string['site:viewparticipants'] = 'Lihat peserta';
$string['site:viewreports'] = 'Lihat laporan';
$string['site:viewuseridentity'] = 'Lihat seluruh identitas pengguna dalam daftar';
$string['siteadministrators'] = 'Administrator situs';
$string['tag:create'] = 'Buat tag baru';
$string['tag:edit'] = 'Edit tag yang ada';
$string['tag:editblocks'] = 'Sunting blok pada halaman tag';
$string['tag:flag'] = 'Tandai tag sebagai tidak pantas';
$string['tag:manage'] = 'Atur semua tag';
$string['thisnewrole'] = 'Peran baru ini';
$string['thisusersroles'] = 'Penetapan peran pengguna';
$string['unassignarole'] = 'Jangan lagi terapkan peran {$a}';
$string['unassignconfirm'] = 'Anda yakin untuk tidak lagi menerapkan peran "{$a->role}" dari pengguna "{$a->user}"?';
$string['unassignerror'] = 'Terjadi galat ketika tidak lagi menerapkan {$a->role} dari pengguna {$a->user}.';
$string['user:changeownpassword'] = 'Ubah kata kunci sendiri';
$string['user:create'] = 'Buat pengguna';
$string['user:delete'] = 'Hapus pengguna';
$string['user:editmessageprofile'] = 'Edit profil pesan pengguna';
$string['user:editownmessageprofile'] = 'Edit profil pesan pengguna sendiri';
$string['user:editownprofile'] = 'Edit profil pengguna sendiri';
$string['user:editprofile'] = 'Edit profil pengguna';
$string['user:ignoreuserquota'] = 'Abaikan batasan kuota pengguna';
$string['user:loginas'] = 'Masuk sebagai pengguna lain';
$string['user:manageblocks'] = 'Atur blok pada profil pengguna dari pengguna lain';
$string['user:manageownblocks'] = 'Atur blok pada profil pengguna publik sendiri';
$string['user:manageownfiles'] = 'Atur berkas pada area berkas pribadi sendiri';
$string['user:managesyspages'] = 'Atur tata letak halaman bawaan untuk profil pengguna publik';
$string['user:readuserblogs'] = 'Lihat semua blog pengguna';
$string['user:readuserposts'] = 'Lihat semua postingan forum pengguna';
$string['user:update'] = 'Perbarui profil pengguna';
$string['user:viewalldetails'] = 'Lihat seluruh informasi pengguna';
$string['user:viewdetails'] = 'Lihat profil pengguna';
$string['user:viewhiddendetails'] = 'Lihat detail pengguna yang disembunyikan';
$string['user:viewlastip'] = 'Lihat alamat Protokol Internet terakhir pengguna';
$string['user:viewuseractivitiesreport'] = 'Lihat laporan aktifitas pengguna';
$string['user:viewusergrades'] = 'Lihat nilai pengguna';
$string['usersfrom'] = 'Pengguna dari {$a}';
$string['usersfrommatching'] = 'Pengguna dari {$a->contextname} cocok dengan \'{$a->search}';
$string['usersinthisx'] = 'Pengguna pada {$a}';
$string['usersinthisxmatching'] = 'Pengguna pada {$a->contexttype} cocok dengan \'{$a->search}';
$string['userswithrole'] = 'Semua pengguna dengan peran';
$string['userswiththisrole'] = 'Pengguna dengan peran';
$string['useshowadvancedtochange'] = 'Gunakan \'Tunjukkan lanjutan\' untuk mengubah';
$string['viewingdefinitionofrolex'] = 'Melihat definisi peran \'{$a}';
$string['viewrole'] = 'LIhat detail peran';
$string['webservice:createmobiletoken'] = 'Buat  token layanan web untuk akses perangkat bergerak';
$string['webservice:createtoken'] = 'Buat token layanan web';
$string['whydoesuserhavecap'] = 'Mengapa {$a->fullname} memiliki kemampuan {$a->capability} pada konteks {$a->context}?';
$string['whydoesusernothavecap'] = 'Mengapa {$a->fullname} tidak memiliki kemampuan {$a->capability} pada konteks {$a->context}?';
$string['xroleassignments'] = 'Penetapan peran {$a}';
$string['xuserswiththerole'] = 'Pengguna dengan peran "{$a->role}"';
