<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quiz_grading', language 'id', version '3.3'.
 *
 * @package     quiz_grading
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['alldoneredirecting'] = 'Semua upaya yang dipilih telah dinilai. Kembali ke daftar pertanyaan.';
$string['alreadygraded'] = 'Telah dinilai';
$string['alsoshowautomaticallygraded'] = 'Tampilkan juga soal yang telah dinilai secara otomatis';
$string['attemptstograde'] = 'Upaya untuk dinilai';
$string['automaticallygraded'] = 'Dinilai otomatis';
$string['backtothelistofquestions'] = 'Kembali ke daftar soal';
$string['bydate'] = 'Berdasarkan tanggal';
$string['bystudentfirstname'] = 'Berdasarkan nama depan siswa';
$string['bystudentlastname'] = 'Berdasarkan nama belakang siswa';
$string['cannotgradethisattempt'] = 'Tidak dapat menilai upaya ini.';
$string['cannotloadquestioninfo'] = 'Tidak dapat memuat informasi spesifik mengenai tipe soal';
$string['changeoptions'] = 'Ubah opsi';
$string['essayonly'] = 'Soal berikut perlu dinilai secara manual';
$string['grade'] = 'nilai';
$string['gradeall'] = 'nilai semua';
$string['gradeattemptsall'] = 'Semua ({$a})';
$string['gradeattemptsautograded'] = 'Yang telah dinilai secara otomatis ({$a})';
$string['gradeattemptsmanuallygraded'] = 'Yang sebelumnya telah dinilai secara manual ({$a})';
$string['gradeattemptsneedsgrading'] = 'Mereka yang perlu penilaian ({$a})';
$string['graded'] = '(dinilai)';
$string['gradenextungraded'] = 'Beri nilai pada upaya {$a} yang tidak dinilai berikutnya';
$string['gradeungraded'] = 'Beri nilai semua upaya {$a} yang belum dinilai';
$string['grading'] = 'Penilaian manual';
$string['grading:viewstudentnames'] = 'Lihat nama siswa saat menilai';
$string['gradingall'] = 'Semua upaya {$a} untuk soal ini.';
$string['gradingattempt'] = 'Jumlah upaya {$a->attempt} untuk {$a->fullname}';
$string['gradingattemptsxtoyofz'] = 'Menilai upaya {$a->from} pada {$a->to} dari {$a->of}';
$string['gradingattemptwithidnumber'] = 'Jumlah upaya {$a->attempt} untuk {$a->fullname} ({$a->idnumber})';
$string['gradingnextungraded'] = 'Selanjutkan upaya {$a} yang belum dinilai';
$string['gradingnotallowed'] = 'Anda tidak diizinkan untuk menilai jawaban secara manual dalam kuis ini';
$string['gradingquestionx'] = 'Menilai soal {$a->number}: {$a->questionname}';
$string['gradingreport'] = 'Laporan penilaian manual';
$string['gradingungraded'] = 'Upaya {$a} yang belum dinilai';
$string['gradinguser'] = 'Upaya {$a}';
$string['hideautomaticallygraded'] = 'Sembunyikan soal yang telah dinilai secara otomatis';
$string['inprogress'] = 'Sedang dikerjakan';
$string['invalidattemptid'] = 'Tidak ada lagi ID upaya';
$string['noquestionsfound'] = 'Tidak ada soal yang dinilai secara manual';
$string['nothingfound'] = 'Tak ada yang ditampilkan';
$string['options'] = 'Opsi';
$string['orderattempts'] = 'Urutkan upaya';
$string['pluginname'] = 'Penilaian manual';
$string['qno'] = 'S #';
$string['questionname'] = 'Nama soal';
$string['questionsperpage'] = 'Soal per halaman';
$string['questionsthatneedgrading'] = 'Soal yang perlu penilaian';
$string['questiontitle'] = 'Soal {$a->number} : "{$a->name}" ({$a->openspan}{$a->gradedattempts}{$a->closespan} / {$a->totalattempts} upaya {$a->openspan}dinilai{$a->closespan}).';
$string['randomly'] = 'Acak';
$string['saveandnext'] = 'Simpan dan menuju halaman berikutnya';
$string['showstudentnames'] = 'Tampilkan nama siswa';
$string['tograde'] = 'Untuk dinilai';
$string['total'] = 'Total';
$string['unknownquestion'] = 'Soal tidak diketahui';
$string['updategrade'] = 'perbarui nilai';
